Posmyk Malgorzata Maria, Corbineau Françoise, Vinel Dominique, Bailly Christophe, Côme Daniel
Physiologie Végétale Appliquée, Université Pierre et Marie Curie, tour 53, 1er étage, 4 place Jussieu, F-75252 Paris cédex 05, France; Present address: Plant Growth Regulation, University of Lodz, ul. Banacha 12/16, PL-90-237 Lodz, Poland.
Physiol Plant. 2001 Apr;111(4):473-482. doi: 10.1034/j.1399-3054.2001.1110407.x.
The aim of the present work was to investigate the effects of osmoconditioning on chilling injury in soybean (Glycine max (L.) Merr.) seeds during imbibition. Soybean seeds germinated readily over a large range of temperatures (10-35 degrees C), the thermal optimum being 25-30 degrees C. Low temperatures reduced the germination rate and no seed germinated at 1 degrees C. Pre-treatment of seeds at 1 degrees C reduced further germination at the optimal temperature (25 degrees C). This deleterious effect of chilling increased with duration of the treatment, and was maximal after 4 days. Osmoconditioning of seeds at 20 degrees C with a polyethylene glycol-8000 solution at -1.5 MPa for at least 24 h followed by drying back the seeds to their initial moisture content reduced their chilling sensitivity and even allowed germination at 1 degrees C. Chilling of control seeds resulted in a sharp decline in in vivo ACC-dependent ethylene production and in an increase in electrolyte leakage in the medium, which indicated deterioration of membrane properties. Osmoconditioned seeds placed at 1 degrees C did not show any reduction in their ability to convert ACC to ethylene nor any strong increase in electrolyte leakage. Imbibition of both control and osmoconditioned seeds at 1 degrees C resulted in a marked increase in ATP level (more than 50% of the total nucleotides) and energy charge; however, the latter cannot be considered as an indicator of chilling since it remained high (0.74-0.88) throughout the cold treatment. Chilling treatment longer than 6 days induced accumulation of malondialdehyde in the embryonic axis, which was more marked in control seeds than in osmoconditioned seeds, suggesting that chilling sensitivity was associated with lipid peroxidation. Imbibition of seeds at 1 degrees C resulted in an increase in superoxide dismutase, catalase and glutathione reductase activity, which was generally higher in osmoconditioned seeds than in control ones. This stimulation of the antioxidant defence systems occurred during the 4 first days of chilling and decreased then in control seeds while it remained high in osmoconditioned ones. Re-warming seeds at 25 degrees C resulted in an increase in all enzyme activity involved in antioxidant defence. However this effect of re-warming decreased in control seeds after 4 days of chilling, whereas it was maintained in osmoconditioned seeds.
本研究的目的是探讨渗调处理对大豆(Glycine max (L.) Merr.)种子吸胀过程中冷害的影响。大豆种子在较宽的温度范围内(10 - 35℃)易于萌发,最适温度为25 - 30℃。低温降低了萌发率,在1℃时无种子萌发。在1℃对种子进行预处理会进一步降低其在最适温度(25℃)下的萌发率。这种冷害的有害影响随处理时间延长而增加,在处理4天后达到最大。用-1.5 MPa的聚乙二醇-8000溶液在20℃对种子进行渗调处理至少24小时,然后将种子干燥至初始水分含量,可降低其冷敏感性,甚至能使其在1℃萌发。对照种子冷藏导致其体内依赖ACC的乙烯生成急剧下降,且培养基中电解质渗漏增加,这表明膜性质发生了恶化。置于1℃的渗调处理种子在将ACC转化为乙烯的能力上没有任何降低,电解质渗漏也没有显著增加。对照种子和渗调处理种子在1℃吸胀均导致ATP水平显著增加(超过总核苷酸的50%)和能荷增加;然而,由于在整个冷藏处理过程中能荷一直保持较高水平(0.74 - 0.88),所以不能将其视为冷害的指标。冷藏处理超过6天会导致胚轴中丙二醛积累,对照种子中的积累比渗调处理种子更明显,这表明冷敏感性与脂质过氧化有关。种子在1℃吸胀会导致超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和谷胱甘肽还原酶活性增加,渗调处理种子中的这些酶活性通常高于对照种子。抗氧化防御系统的这种刺激在冷藏的前4天出现,之后对照种子中的刺激作用下降,而渗调处理种子中的刺激作用仍保持较高水平。将种子在25℃复温会导致参与抗氧化防御的所有酶活性增加。然而,冷藏4天后,对照种子复温的这种效果下降,而渗调处理种子中仍保持这种效果。