Amanatidis S, Mackerras D, Simpson J M
Central Sydney Area Health Service, Division of Population Health, Camperdown, NSW 2050, Australia.
Public Health Nutr. 2001 Apr;4(2):233-9. doi: 10.1079/phn200094.
The effect on individual rankings and total intakes of nutrients of correcting total fruit and vegetable frequencies from a long food frequency questionnaire (FFQ) using the responses to two summary questions was examined in a group of women.
The performance of a self-administered FFQ in ranking individual levels of intake and estimating absolute levels of nutrient and energy intake was compared with the performance of the questionnaire when it was corrected for fruit and vegetable intake reported using the Block summary questions.
The study population included 123 women, aged between 18 and 54 years, who were recruited from the Family Planning Association Colposcopy Clinic in Sydney.
Substantial and significant differences (P < 0.001) were found in fruit and vegetable intakes between the FFQ and the summary questions. Intake frequency by the FFQ was more than double that by the summary questions. When the FFQ was corrected for fruit and vegetable intakes using the summary questions, the intakes of beta-carotene, vitamins A and C, and dietary fibre were more than 20% lower (p < 0.001) than the uncorrected results. However, this had little effect on ranking individuals. This study also examined seasonal differences in vegetable intakes and differences in nutrient intakes when either summer or winter vegetable consumption was substituted for seasonal vegetable intake in the FFQ. Although there were seasonal differences for some foods, the substitution had little effect on intake of nutrients.
These results indicate that important differences in intakes are observed when two methods, which appear to yield the same results, are used. Further work is needed to determine which, if either, of the two methods yields intakes that can be compared quantitatively with national references for assessing the adequacy of population intakes.
在一组女性中,研究使用两个总结性问题的回答来校正来自一份长食物频率问卷(FFQ)的水果和蔬菜总频率对个体营养素排名和总摄入量的影响。
将一份自填式FFQ在对个体摄入量水平进行排名以及估计营养素和能量摄入绝对水平方面的表现,与该问卷在根据Block总结性问题报告的水果和蔬菜摄入量进行校正后的表现进行比较。
研究人群包括123名年龄在18至54岁之间的女性,她们是从悉尼计划生育协会阴道镜诊所招募的。
FFQ与总结性问题之间在水果和蔬菜摄入量方面存在实质性且显著的差异(P < 0.001)。FFQ的摄入频率是总结性问题的两倍多。当使用总结性问题对FFQ的水果和蔬菜摄入量进行校正后,β-胡萝卜素、维生素A和C以及膳食纤维的摄入量比未校正的结果低20%以上(p < 0.001)。然而,这对个体排名影响不大。本研究还考察了蔬菜摄入量的季节差异,以及在FFQ中用夏季或冬季蔬菜消费量替代季节性蔬菜摄入量时营养素摄入量的差异。尽管某些食物存在季节差异,但这种替代对营养素摄入影响不大。
这些结果表明,当使用两种看似产生相同结果的方法时,会观察到摄入量方面的重要差异。需要进一步开展工作,以确定这两种方法中哪一种(如果有的话)得出的摄入量能够与国家参考值进行定量比较,以评估人群摄入量的充足性。