Wang G W, Zhou Z, Klein J B, Kang Y J
Department of Medicine, University of Louisville, Louisville, Kentucky 40292, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2001 May;280(5):H2292-9. doi: 10.1152/ajpheart.2001.280.5.H2292.
To study possible mechanisms for metallothionein (MT) inhibition of ischemia-reperfusion-induced myocardial injury, cardiomyocytes isolated from MT-overexpressing transgenic neonatal mouse hearts and nontransgenic controls were subjected to 4 h of hypoxia (5% CO2-95% N2, glucose-free modified Tyrode's solution) followed by 1 h of reoxygenation in MEM + 20% fetal bovine serum (FBS) (5% CO2-95% air), and cytochrome c-mediated caspase-3 activation apoptotic pathway was determined. Hypoxia/reoxygenation-induced apoptosis was significantly suppressed in MT-overexpressing cardiomyocytes, as measured by both terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated deoxyuridine 5-triphosphate nick-end labeling and annexin V-FITC binding. In association with apoptosis, mitochondrial cytochrome c release, as determined by Western blot, was observed to occur in nontransgenic cardiomyocytes. Correspondingly, caspase-3 was activated as determined by laser confocal microscopic examination with the use of FITC-conjugated antibody against active caspase-3 and by enzymatic assay. The activation of this apoptotic pathway was significantly inhibited in MT-overexpressing cells, as evidenced by both suppression of cytochrome c release and inhibition of caspase-3 activation. The results demonstrate that MT suppresses hypoxia/reoxygenation-induced cardiomyocyte apoptosis through, at least in part, inhibition of cytochrome c-mediated caspase-3 activation.
为研究金属硫蛋白(MT)抑制缺血再灌注诱导的心肌损伤的可能机制,将从MT过表达转基因新生小鼠心脏和非转基因对照中分离的心肌细胞置于缺氧环境(5%二氧化碳-95%氮气,无糖改良台氏液)4小时,随后在含20%胎牛血清(FBS)的MEM(5%二氧化碳-95%空气)中复氧1小时,并检测细胞色素c介导的半胱天冬酶-3激活凋亡途径。通过末端脱氧核苷酸转移酶介导的脱氧尿苷三磷酸缺口末端标记和膜联蛋白V-FITC结合检测发现,MT过表达的心肌细胞中缺氧/复氧诱导的凋亡明显受到抑制。与凋亡相关的是,通过蛋白质免疫印迹法测定,在非转基因心肌细胞中观察到线粒体细胞色素c释放。相应地,通过使用抗活性半胱天冬酶-3的FITC偶联抗体的激光共聚焦显微镜检查和酶活性测定确定半胱天冬酶-3被激活。细胞色素c释放的抑制和半胱天冬酶-3激活的抑制均证明,在MT过表达的细胞中,这种凋亡途径的激活受到明显抑制。结果表明,MT至少部分通过抑制细胞色素c介导的半胱天冬酶-3激活来抑制缺氧/复氧诱导的心肌细胞凋亡。