Kiyomiya S, Nakanishi H, Uchida H, Tsuji A, Nishiyama S, Futatsubashi M, Tsukada H, Ishioka N S, Watanabe S, Ito T, Mizuniwa C, Osa A, Matsuhashi S, Hashimoto S, Sekine T, Mori S
Department of Applied Biological Chemistry, The University of Tokyo, 1-1 Yayoi, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8657, Japan.
Plant Physiol. 2001 Apr;125(4):1743-53. doi: 10.1104/pp.125.4.1743.
The ammonium ion is an indispensable nitrogen source for crops, especially paddy rice (Oryza sativa L. cv Nipponbare). Until now, it has been impossible to measure ammonium uptake and nitrogen movement in plants in real time. Using the new technologies of PETIS (positron emitting tracer imaging system) and PMPS (positron multi-probe system), we were able to visualize the real time translocation of nitrogen and water in rice plants. We used positron-emitting 13N-labeled ammonium (13NH4+) and 15O-water to monitor the movement. In plants cultured under normal conditions, 13NH4+ supplied to roots was taken up, and a 13N signal was detected at the discrimination center, the basal part of the shoots, within 2 minutes. This rapid translocation of (13)N was almost completely inhibited by a glutamine synthetase inhibitor, methionine sulfoximine. In general, nitrogen deficiency enhanced 13N translocation to the discrimination center. In the dark, 13N translocation to the discrimination center was suppressed to 40% of control levels, whereas 15O-water flow from the root to the discrimination center stopped completely in the dark. In abscisic acid-treated rice, 13N translocation to the discrimination center was doubled, whereas translocation to leaves decreased to 40% of control levels. Pretreatment with NO3- for 36 hours increased 13N translocation from the roots to the discrimination center to 5 times of control levels. These results suggest that ammonium assimilation (from the roots to the discrimination center) depends passively on water flow, but actively on NH4+-transporter(s) or glutamine synthetase(s).
铵离子是作物不可或缺的氮源,对水稻(日本晴)尤为重要。到目前为止,实时测量植物对铵的吸收和氮的移动是不可能的。利用正电子发射示踪成像系统(PETIS)和正电子多探头系统(PMPS)等新技术,我们能够可视化水稻植株中氮和水的实时转运。我们使用发射正电子的13N标记铵(13NH4+)和15O-水来监测其移动。在正常条件下培养的植物中,供应给根部的13NH4+被吸收,并且在2分钟内就能在判别中心(茎基部)检测到13N信号。这种(13)N的快速转运几乎完全被谷氨酰胺合成酶抑制剂甲硫氨酸亚砜亚胺抑制。一般来说,氮缺乏会增强13N向判别中心的转运。在黑暗中,13N向判别中心的转运被抑制到对照水平的40%,而15O-水从根部到判别中心的流动在黑暗中完全停止。在脱落酸处理的水稻中,13N向判别中心的转运增加了一倍,而向叶片的转运减少到对照水平的40%。用NO3-预处理36小时可使13N从根部到判别中心的转运增加到对照水平的5倍。这些结果表明铵同化(从根部到判别中心)被动地依赖于水流,但主动地依赖于NH4+转运蛋白或谷氨酰胺合成酶。