Parke W W, Whalen J L
The Robert E. Van Demark Institute of Anatomical Research, Division of Basic Medical Sciences, University of South Dakota School of Medicine, Vermillion, South Dakota, USA.
Clin Anat. 2001 May;14(3):173-8. doi: 10.1002/ca.1029.
The clinical records of two male subjects with severe cervical spondylotic myelopathy (CSM) who developed respiratory insufficiency after the cervical manipulation involved in preoperative anesthetic intubation were examined. Their cervical imaging was analyzed with respect to the known anatomic relationships of the spinal phrenic nerve nuclei to the spondylotic compressive lesions in an attempt to provide the anatomic and pathologic rationales that may explain this phrenic paresis as a possible traumatic complication of severe CSM. Perusal of extant literature revealed extensive descriptions of CSM symptoms, but none had previously reported an associated neuromuscular weakness of the diaphragm. Magnetic resonance imaging analyses indicated that the existing degree of upper cervical cord compression, when reinforced by the additional posterior and anterior pressures consequent to cervical spinal extension and flexion, could readily account for the functional impairment of phrenic nerve neuron cells and/or their efferent fibers. Thus, the anatomic relations of the phrenic nerve nuclear columns and their efferent tracts predispose them to interference by compressive lesions found in CSM, and undue manipulation of the cervical spine when advanced stenosis is known to be present should be recognized as a possible cause of cervical spondylotic myelopathic-phrenic paresis.
对两名患有严重脊髓型颈椎病(CSM)的男性患者的临床记录进行了检查,这两名患者在术前麻醉插管时进行颈椎手法操作后出现了呼吸功能不全。针对脊髓膈神经核与颈椎病性压迫性病变的已知解剖关系,对他们的颈椎影像学进行了分析,试图提供解剖学和病理学依据,以解释这种膈肌无力可能是严重CSM的一种创伤性并发症。查阅现有文献发现,对CSM症状有广泛描述,但此前尚无关于膈肌相关神经肌肉无力的报道。磁共振成像分析表明,当颈椎伸展和屈曲时额外的前后压力增强了现有的上颈髓压迫程度,这很容易导致膈神经神经元细胞和/或其传出纤维的功能受损。因此,膈神经核柱及其传出束的解剖关系使它们容易受到CSM中发现的压迫性病变的干扰,并且当已知存在严重狭窄时,对颈椎的不当操作应被视为颈椎病性脊髓病性膈肌无力的一个可能原因。