Yu Elizabeth, Romero Neil, Miles Troy, Hsu Stephanie L, Kondrashov Dimitriy
Department of Orthopaedic Surgery, Ohio State University, Columbus, Ohio.
Louisiana Orthopaedic Specialists, Lafayette, Louisiana.
Surg J (N Y). 2016 Dec 14;2(4):e147-e150. doi: 10.1055/s-0036-1597664. eCollection 2016 Oct.
A case report of acute unilateral hemidiaphragm paralysis and resultant dyspnea due to cervical spondylotic myelopathy (CSM) is described. An 82-year-old man presented with a nonproductive cough, chest congestion, hoarseness, and shortness of breath on ambulation. The patient underwent cardiac catheterization, which revealed extensive stenosis of the major cardiac arteries. Subsequently, he underwent triple coronary artery bypass grafting. Despite the cardiac surgery, the patient's dyspnea did not improve. In addition, he developed new complaints of generalized weakness. Magnetic resonance and radiographic imaging of the cervical spine revealed extensive multilevel degenerative spondylosis with moderate to severe central canal narrowing from C2 to C7 and myelomalacia. The patient underwent C2-C6 laminectomy and instrumented fusion with local autograft. After surgery, the patient had gradual relief of dyspnea as well as improvement of strength. The dyspnea completely resolved. The diagnosis of CSM as the cause of dyspnea is difficult to make. When unrelated cardiac or pulmonary disease coexists, the presenting symptoms of CSM may be subtle and must be actively sought. Signs and symptoms can vary widely and may include symptoms of intermittent neck pain or headache. Dyspnea may be related to unilateral diaphragm paralysis caused by CSM. This etiology of dyspnea should be considered in elderly patients who have other comorbidities that often obscure the diagnosis.
本文描述了一例因颈椎病性脊髓病(CSM)导致急性单侧膈肌麻痹并伴有呼吸困难的病例报告。
一名82岁男性患者出现干咳、胸部闷塞感、声音嘶哑以及行走时呼吸急促的症状。该患者接受了心脏导管检查,结果显示主要冠状动脉广泛狭窄。随后,他接受了冠状动脉三支搭桥手术。尽管进行了心脏手术,但患者的呼吸困难并未改善。此外,他还出现了全身乏力的新症状。颈椎的磁共振成像和X线影像学检查显示,颈椎存在广泛的多节段退行性脊柱病,从C2至C7有中度至重度的中央管狭窄以及脊髓软化。该患者接受了C2 - C6椎板切除术,并采用局部自体骨移植进行器械融合。术后,患者的呼吸困难逐渐缓解,体力也有所改善。呼吸困难完全消失。
将CSM诊断为呼吸困难的病因较为困难。当存在无关的心脏或肺部疾病时,CSM的表现症状可能很隐匿,必须积极排查。其体征和症状差异很大,可能包括间歇性颈部疼痛或头痛等症状。呼吸困难可能与CSM导致的单侧膈肌麻痹有关。对于患有其他合并症且常使诊断变得模糊的老年患者,应考虑这种呼吸困难的病因。