Kitamura M, Shimizu M, Ino H, Okeie K, Yamaguchi M, Funjno N, Mabuchi H, Nakanishi I
The Second Department of Internal Medicine, School of Medicine, Kanazawa University, Japan.
Clin Cardiol. 2001 Apr;24(4):325-9. doi: 10.1002/clc.4960240413.
The relationship between the extent of myocardial interstitial fibrosis, the percentage of each type of collagen, and cardiac function in patients with hypertrophic cardiomyopathy (HC) has not been established.
The study aimed to establish that increases in some types of collagen may correlate with cardiac dysfunction.
Mallory-Azan staining and immunohistochemical staining by the avidin-biotin-complex (ABC) method using anticollagen antibodies were performed on the myocardial biopsy specimens in 35 patients with HC, and the percentage and type of collagen present was determined. Left ventricular (LV) function was evaluated by cardiac catheterization and ventriculography.
The percentage of myocardial interstitial fibrosis correlated highly with indices of LV diastolic and systolic function. The amount of type III collagen correlated significantly with the peak negative dp/dt, the rapid filling volume/stroke volume, and the ejection fraction (EF). Significant correlations also were noted between the amount of type VI collagen and peak negative dp/dt, peak positive dp/dt, and EF. Type I collagen did not correlate with any of the LV function indices, and type IV collagen correlated only with peak ejection rate. Type V collagen did not accumulate substantially in the myocardial interstitium.
The progression of myocardial interstitial fibrosis in the HC heart adversely impacts both the diastolic and systolic function of the LV. Increases in the percentage of type III and VI collagen correlate with cardiac dysfunction.
肥厚型心肌病(HC)患者心肌间质纤维化程度、各型胶原蛋白百分比与心功能之间的关系尚未明确。
本研究旨在证实某些类型胶原蛋白的增加可能与心脏功能障碍相关。
对35例HC患者的心肌活检标本进行马洛里-阿赞染色及采用抗胶原蛋白抗体的抗生物素蛋白-生物素复合物(ABC)法进行免疫组织化学染色,确定胶原蛋白的百分比及类型。通过心导管检查和心室造影评估左心室(LV)功能。
心肌间质纤维化百分比与LV舒张和收缩功能指标高度相关。III型胶原蛋白的量与dp/dt最大负值、快速充盈量/每搏量及射血分数(EF)显著相关。VI型胶原蛋白的量与dp/dt最大负值、dp/dt最大正值及EF之间也存在显著相关性。I型胶原蛋白与任何LV功能指标均无相关性,IV型胶原蛋白仅与射血峰值率相关。V型胶原蛋白在心肌间质中无明显积聚。
HC心脏中心肌间质纤维化的进展对LV的舒张和收缩功能均产生不利影响。III型和VI型胶原蛋白百分比的增加与心脏功能障碍相关。