Neriishi K, Nakashima E, Delongchamp R R
Department of Clinical Studies, Radiation Effects Research Foundation, Hiroshima, Japan.
Int J Radiat Biol. 2001 Apr;77(4):475-82. doi: 10.1080/09553000010024911.
To investigate the associations between inflammation tests and radiation dose in A-bomb survivors.
Subjects were A-bomb survivors who underwent inflammation tests of leukocyte counts, neutrophil counts, erythrocyte sedimentation rate, corrected erythrocyte sedimentation rate, alpha-1 globulin, alpha-2 globulin and sialic acid between 1988 and 1992. Associations with radiation dose (DS86) were analyzed by regression analysis and heterogeneity among inflammatory diseases, anaemia at examination, or history of cancer was also tested.
The associations with radiation dose were statistically significant for leukocyte counts (71.0mm(-3) Gy(-1), p=0.015), erythrocyte sedimentation rate (1.58 mm h(-1) Gy(-1) , p = 0.0001), corrected erythrocyte sedimentation rate (1.14mm h(-1) Gy(-1), p=0.0001), alpha-1 globulin (0.0057 g dl(-1) Gy(-1), p=0.0001), alpha-2 globulin (0.0128 g dl(-1) Gy(-1), p=0.0001), and sialic acid (1.2711 mg dl(-1) Gy(-1), p=0.0001) but not for neutrophil counts (29.9 mm(-3) Gy(-1), p=0.17). Heterogeneity was not statistically significant. Among inflammatory diseases, associations were the strongest for chronic thyroiditis and chronic liver diseases.
This study suggests statistically significant association between inflammation in A-bomb survivors and radiation dose of during 1988-1992. The association might contribute, as an epigenetic and/or bystander effect, to development of several radiation-induced disorders.
研究原子弹爆炸幸存者炎症检测指标与辐射剂量之间的关联。
研究对象为1988年至1992年间接受白细胞计数、中性粒细胞计数、红细胞沉降率、校正红细胞沉降率、α-1球蛋白、α-2球蛋白和唾液酸等炎症检测的原子弹爆炸幸存者。通过回归分析分析与辐射剂量(DS86)的关联,并对炎症性疾病、检查时的贫血或癌症病史之间的异质性进行检验。
白细胞计数(71.0mm⁻³ Gy⁻¹,p = 0.015)、红细胞沉降率(1.58 mm h⁻¹ Gy⁻¹,p = 0.0001)、校正红细胞沉降率(1.14mm h⁻¹ Gy⁻¹,p = 0.0001)、α-1球蛋白(0.0057 g dl⁻¹ Gy⁻¹,p = 0.0001)、α-2球蛋白(0.0128 g dl⁻¹ Gy⁻¹,p = 0.0001)和唾液酸(1.2711 mg dl⁻¹ Gy⁻¹,p = 0.0001)与辐射剂量的关联具有统计学意义,而中性粒细胞计数(29.9 mm⁻³ Gy⁻¹,p = 0.17)则无统计学意义。异质性无统计学意义。在炎症性疾病中,慢性甲状腺炎和慢性肝病的关联最强。
本研究表明,1988 - 1992年期间原子弹爆炸幸存者的炎症与辐射剂量之间存在统计学显著关联。这种关联可能作为一种表观遗传和/或旁观者效应,促成几种辐射诱发疾病的发生。