Yates P D, Pryde A, Maher L, Heading R C, Wilson J A
Department of Otolaryngology/Head & Neck Surgery, University of Newcastle, Newcastle-upon-Tyne, UK.
Clin Otolaryngol Allied Sci. 2001 Apr;26(2):113-6. doi: 10.1046/j.1365-2273.2001.00451.x.
Oesophago-pharyngeal reflux is widely accepted as an aetiological factor in many laryngeal and lower respiratory tract diseases. This study aims to establish normal reference ranges for pharyngo-oesophageal pH and pressure. Twenty-five asymptomatic healthy volunteers underwent ambulatory pharyngo-oesophageal pressure and pH-metry. Acid exposure times were very low. Only one subject showed any evidence of oesophago-pharyngeal reflux during recumbency. Two distinct upper oesophageal sphincter pressure patterns were observed during recumbency-one with episodic dry swallows and moderate tonic pressures, the other with almost complete manometric quiescence. Negative results, i.e. the exclusion of abnormal cervical reflux, appear to be more achievable than quantifiable positive results, but this is not absolutely clear from our results. Categorisation of an individual as having abnormal upper pH-metry requires use of a synchronous pharyngeal probe. pH-metry is likely to be of value in establishing the role of reflux in relation to laryngeal or respiratory disease.
食管咽反流被广泛认为是许多喉部和下呼吸道疾病的病因。本研究旨在建立咽食管pH值和压力的正常参考范围。25名无症状健康志愿者接受了动态咽食管压力和pH值测量。酸暴露时间非常短。只有一名受试者在卧位时出现食管咽反流的迹象。卧位时观察到两种不同的食管上括约肌压力模式——一种伴有间歇性干吞咽和适度的张力压力,另一种几乎完全无测压活动。阴性结果,即排除异常的颈部反流,似乎比可量化的阳性结果更容易实现,但从我们的结果来看这并不完全明确。将个体归类为上pH值测量异常需要使用同步咽部探头。pH值测量在确定反流与喉部或呼吸道疾病的关系中可能具有价值。