Bove M, Ruth M, Cange L, Månsson I
Dept. of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, NAL Hospital, Trollhättan, Sweden.
Scand J Gastroenterol. 2000 Mar;35(3):234-41. doi: 10.1080/003655200750024074.
Gastropharyngeal reflux has been associated with disorders of the upper and lower airways. It may be shown by pharyngeal pH-metry, but reports on normality in healthy volunteers are scarce. No definite consensus has been reached considering the upper limit of normality (ULN). The aim of the present study was therefore to quantify the occurrence of pharyngeal acid exposure (pH < 4) in healthy volunteers and, further, to examine its relation to acid exposure of the oesophagus and oesophageal motility and its occurrence in relation to age, sex, and body position.
Forty healthy volunteers underwent ambulatory 24-h pH-metry, using antimony electrodes positioned 2 cm above the upper oesophageal sphincter and 5 cm above the lower oesophageal sphincter on the basis of manometry. Technical artefacts were excluded before calculation of all results.
Gastropharyngeal reflux occurred in most healthy volunteers without any significant relation to age, sex, or body weight. Pharyngeal acid reflux occurred mainly in the upright position. The ULN for pharyngeal acid exposure time was assessed to 0.9% (0.2% after exclusion of mealtimes). The ULN for the number of acid events in the pharynx was 18 (6.1). The corresponding ULNs for the oesophagus were 7% and 84.
Gastropharyngeal reflux may be effectively monitored by ambulatory pH-metry. The present study provides reference limits, a prerequisite for evaluating the pathophysiologic importance of the phenomenon.
胃咽反流与上、下气道疾病有关。可通过咽pH测定法显示,但关于健康志愿者正常情况的报道较少。关于正常上限(ULN)尚未达成明确共识。因此,本研究的目的是量化健康志愿者咽酸暴露(pH < 4)的发生率,并进一步研究其与食管酸暴露、食管动力的关系,以及其与年龄、性别和体位的关系。
40名健康志愿者接受了24小时动态pH测定,根据测压结果,将锑电极置于食管上括约肌上方2 cm和食管下括约肌上方5 cm处。在计算所有结果之前排除技术假象。
大多数健康志愿者发生胃咽反流,与年龄、性别或体重无显著关系。咽酸反流主要发生在直立位。咽酸暴露时间的ULN评估为0.9%(排除进餐时间后为0.2%)。咽部酸事件数的ULN为18(6.1)。食管相应的ULN分别为7%和84。
动态pH测定法可有效监测胃咽反流。本研究提供了参考限值,这是评估该现象病理生理重要性的前提条件。