Ndiaye O, Hesran J Y, Etard J F, Diallo A, Simondon F, Ward M N, Robert V
Institut de recherche pour le développement, BP 1386, Dakar, Sénégal.
Sante. 2001 Jan-Feb;11(1):25-33.
There are a number of reasons why climate, in certain physical and social environments, could have an impact on the epidemiology of malaria. Events, such as floods or drought, are related to the number of malaria cases and deaths, both seasonally and interannually. At a smaller scale, this study analyses the relation between climate variability and the variability in the number of deaths attributable to malaria in Niakhar, Senegal. The Niakhar area has a population of 30,000 and has been under demographic surveillance system since 1984. The rainfall in this region is highly seasonal, with a rainfall maximum in August and almost no rain between October/November and May/June. In addition to this seasonal cycle, rainfall also varies greatly from year to year (interannual variation). Over the 13 years, there were 661 deaths attributed to malaria with a marked interannual variability (range from 23 to 100, with a median of 43). There was also a strong seasonality in mortality, with nearly all deaths (89.1%) occurring between August and December. The number of deaths peaks in October, two months after the rainfall peak. Standardised monthly values were calculated for each climatic series (rainfall, relative humidity, temperature) as well as standardised five-month and monthly values of the number of deaths attributed to malaria between August and December. Correlation coefficients were calculated between these standardised values. The correlation between the variability in August rainfall and the variability in the number of deaths attributed to malaria between August and December was positive and statistically significant (r = +0.61, p = 0.02). In addition, highly significant cross-correlations were found between monthly rainfall series and monthly mortality series at one- and two-month lag (r = + 0.43, p = 0.0004 for one-month lag; r = + 0.26, p = 0.03 for two-month lag). This correlation is somewhat lower than the correlation of August rainfall alone with August to December mortality, but the result adds confidence to the signal given the increased degrees of freedom in the analysis. Similar, but slightly weaker, results were found when precipitation data were replaced with surface humidity data. Results with temperature were less clear; while temperature could in some circumstances have a direct impact on malaria, in this case here it is possible that the weak negative correlation between malaria deaths and temperature arises mainly because precipitation is physically connected to both the indices, correlating positively with malaria and negatively with temperature. The availability of a continuous demographic and medical survey since 1984 in a region of highly variable rainfall has created a rare opportunity to analyse with some confidence a climate versus malaria relationship. The findings are consistent with our understanding of the proposed link between rainfall and conditions for the reproduction of the malaria vector, leading to a lag time (here of one to two months) between anomalies of rainfall and deaths attributable to malaria. These results may have practical implications in Sub-Saharan regions marked by a great seasonal and interannual variability in rainfall by providing a simple tool to forecast the impact of climate variability on malaria mortality.
在某些自然和社会环境中,气候可能会对疟疾的流行病学产生影响,原因有多种。诸如洪水或干旱等事件,在季节和年际上都与疟疾病例和死亡数量相关。在较小尺度上,本研究分析了气候变异性与塞内加尔尼亚喀尔地区疟疾所致死亡人数变异性之间的关系。尼亚喀尔地区有3万人口,自1984年以来一直处于人口监测系统之下。该地区降雨季节性很强,8月降雨量最大,10月/11月至5月/6月几乎无雨。除了这种季节性循环外,降雨量年际变化也很大。在这13年中,有661例死亡归因于疟疾,年际变异性明显(范围从23至100,中位数为43)。死亡率也有很强的季节性,几乎所有死亡(89.1%)发生在8月至12月之间。死亡人数在10月达到峰值,即降雨峰值两个月后。计算了每个气候序列(降雨量、相对湿度、温度)的标准化月度值,以及8月至12月疟疾所致死亡人数的标准化五个月和月度值。计算了这些标准化值之间的相关系数。8月降雨量变异性与8月至12月疟疾所致死亡人数变异性之间的相关性为正且具有统计学意义(r = +0.61,p = 0.02)。此外,在一个月和两个月滞后时,月度降雨序列与月度死亡率序列之间发现了高度显著的交叉相关性(一个月滞后时r = + 0.43,p = 0.0004;两个月滞后时r = + 0.26,p = 0.03)。这种相关性略低于仅8月降雨量与8月至12月死亡率的相关性,但鉴于分析中自由度增加,该结果为信号增加了可信度。当用表面湿度数据替代降水数据时,得到了类似但稍弱的结果。温度方面的结果不太明确;虽然温度在某些情况下可能对疟疾有直接影响,但在这种情况下,疟疾死亡与温度之间微弱的负相关性可能主要是因为降水与这两个指标在物理上相关,与疟疾呈正相关,与温度呈负相关。自1984年以来在一个降雨高度变化的地区进行的连续人口和医学调查,提供了一个难得的机会,可以有信心地分析气候与疟疾之间的关系。这些发现与我们对降雨与疟疾病媒繁殖条件之间所提出联系的理解一致,导致降雨异常与疟疾所致死亡之间存在滞后时间(此处为一到两个月)。这些结果可能对撒哈拉以南地区具有实际意义,这些地区降雨季节性和年际变化很大,通过提供一个简单工具来预测气候变异性对疟疾死亡率的影响。