Cunningham V J
Br J Ind Med. 1975 May;32(2):140-6. doi: 10.1136/oem.32.2.140.
The concentration of plasma free fatty acids in rats was significantly increased after a short period of exposure to inhalation of carbon disulphide (4 h, 2 mg/1). In contrast, after a longer period of exposure (15 h overnight, 2 mg/1) the concentration of plasma free fatty acid was significantly decreased despite a small hypoglycaemia. At the same time plasma urea concentration was significantly higher in CS2-treated rats. The total esterified fatty acid content of plasma was lower after exposure, but there was no change in plasma glycerol. Following an intragastric water load, no differences were observed in urine flow rate nor in renal clearances of urea and inulin between control and treated rats. It is concluded that the rate of urea production is significantly increased during acute CS2-intoxication, and it is suggested that two factors contribute to this effect: first, an increased breakdown of proteins with which CS2 or its metabolic products have reacted; and secondly an increased rate of utilization of plasma glucose associated with increased gluconeogenesis from amino acid precursors. It is further suggested that the stress effects of CS2 dominate in the short term before being overcome by a diminished sympathetic response. When rats were exposed to CS2 overnight without free access to water, the great vessel haematocrit was significantly lower than in corresponding controls. This was shown to be accounted for by differences in plasma volume. No such difference was observed when rats had free access to water during exposure. These effects probably reflect differing rates of water loss under mildly dehydrating conditions, but a direct effect of CS2 on the cardiovascular system is not excluded.
大鼠在短时间吸入二硫化碳(4小时,2毫克/升)后,血浆游离脂肪酸浓度显著升高。相比之下,长时间暴露(过夜15小时,2毫克/升)后,尽管有轻微低血糖,但血浆游离脂肪酸浓度显著降低。同时,二硫化碳处理组大鼠的血浆尿素浓度显著更高。暴露后血浆总酯化脂肪酸含量降低,但血浆甘油无变化。给予胃内水负荷后,对照大鼠和处理大鼠在尿流率、尿素肾清除率和菊粉肾清除率方面均未观察到差异。得出的结论是,急性二硫化碳中毒期间尿素生成速率显著增加,并且表明有两个因素促成了这种效应:第一,与二硫化碳或其代谢产物发生反应的蛋白质分解增加;第二,与氨基酸前体糖异生增加相关的血浆葡萄糖利用率增加。进一步表明,二硫化碳的应激效应在短期内占主导地位,然后才被减弱的交感反应所克服。当大鼠过夜暴露于二硫化碳且无法自由饮水时,大血管血细胞比容显著低于相应对照组。这表明是由血浆量的差异所致。当大鼠在暴露期间可以自由饮水时,未观察到这种差异。这些效应可能反映了轻度脱水条件下不同的失水速率,但不排除二硫化碳对心血管系统的直接作用。