Takebayashi T, Nishiwaki Y, Uemura T, Nakashima H, Nomiyama T, Sakurai H, Omae K
Department of Preventive Medicine and Public Health, School of Medicine, Keio University, Japan.
Occup Environ Med. 2004 Feb;61(2):127-34. doi: 10.1136/oem.2002.006858.
A six year prospective cohort study was conducted to clarify whether the current carbon disulphide (CS2) exposure level is low enough to prevent subclinical health impairment and/or to ameliorate health effects due to previous high exposure. This paper describes the effects on the cardiovascular systems.
The study subjects were 432 male workers exposed to CS2 and 402 non-exposed workers in Japan, all of whom were examined in 1992-93. A total of 251 CS2 exposed, 140 formerly exposed, and 359 non-exposed workers participated in the follow up survey (follow up rate 89.9%) in 1998-99. Mean duration of exposure was 19.3 years at the end the study. Mean CS2 and 2-thiothiazolidine-4-carboxylic acid (TTCA) concentrations were 5.0 ppm and 1.6 mg/g creatinine. Health items examined were serum biochemical indices including lipids and coagulation-fibrinolysis factors, blood pressure, aortic stiffness, ophthalmography, and electrocardiography at rest and after Master's double 2 step test. Potential confounding factors were adjusted for.
Incidence of ischaemic findings, defined as Minnesota codes I, IV(1-3), V(1-3) (at rest and after the load), or receiving treatment for ischaemia, was significantly higher in the exposed workers, especially for the spinning/refining workers (adjusted OR 2.1; 95% CI 1.1 to 4.0) or the highest quartile of six year mean TTCA (adjusted OR 3.9; 95% CI 1.8 to 8.7), although the observed increase in risk was diminished when rigorous ECG criteria were applied. Incidence of retinal microaneurysm was increased with marginal significance. Among cardiovascular risk factors we examined, only blood pressure values were significantly increased in the exposed workers.
Increased risk of ischaemic electrocardiogram findings among Japanese viscose rayon workers was observed. Although its clinical significance is to be discussed, the current Japanese occupational exposure limit for CS2, 10 ppm, would be high to prevent subclinical cardiovascular effects in this study population.
开展一项为期六年的前瞻性队列研究,以阐明当前二硫化碳(CS2)暴露水平是否足够低,从而预防亚临床健康损害和/或改善既往高暴露所致的健康影响。本文描述了对心血管系统的影响。
研究对象为日本432名接触CS2的男性工人和402名未接触者,他们均在1992 - 1993年接受了检查。1998 - 1999年,共有251名接触CS2者、140名既往接触者和359名未接触者参与了随访调查(随访率89.9%)。研究结束时,平均暴露时长为19.3年。CS2和2 - 硫代噻唑烷 - 4 - 羧酸(TTCA)的平均浓度分别为5.0 ppm和1.6 mg/g肌酐。所检查的健康项目包括血清生化指标(包括血脂和凝血 - 纤溶因子)、血压、主动脉僵硬度、眼底检查以及静息和Master二级梯运动试验后的心电图。对潜在混杂因素进行了校正。
缺血性表现的发生率,定义为明尼苏达编码I、IV(1 - 3)、V(1 - 3)(静息和负荷后)或接受缺血治疗,在接触工人中显著更高,尤其是纺丝/精炼工人(校正OR 2.1;95% CI 1.1至4.0)或六年平均TTCA最高四分位数者(校正OR 3.9;95% CI 1.8至8.7),不过当应用严格的心电图标准时,观察到的风险增加有所减小。视网膜微动脉瘤的发生率有边缘性增加。在我们检查的心血管危险因素中,仅接触工人的血压值显著升高。
观察到日本粘胶人造丝工人缺血性心电图表现的风险增加。尽管其临床意义有待讨论,但本研究人群中,当前日本CS2职业暴露限值10 ppm对于预防亚临床心血管影响而言可能偏高。