Zuber M A
Institut für Klinische Immunologie, Universität Leipzig.
Med Klin (Munich). 2001 Mar 15;96(3):173-80. doi: 10.1007/s00063-001-31-6.
A characteristic feature of German science is the "disappearance" of women during the different ranks from high-school to professorship. The goal of the present study was to determine the proportion of women among peer reviewers of the German research council and among editors and authors of textbooks in internal medicine.
The candidate list for the election of the peer reviewers of the German research council in November 1999 was checked for the participation of women. Numbers and proportion of women among the reviewer boards for practical medicine, theoretical medicine, biological chemistry/biophysics and biology were determined. Textbooks of internal medicine in German language were checked for female editors and authors.
1.8% of the present reviewers and 4.3% of the candidate reviewers for the election of the reviewer board for practical medicine were female. The corresponding numbers for the reviewer board for theoretical medicine were 3.2% and 8.2%, respectively. The reviewer board for biological chemistry and biophysics had no woman among the present reviewers and 2.1% among the candidate reviewers. Corresponding proportions for the reviewer board for biology are 18.5% and 13.5%, respectively. The average percentage of women among all 4 reviewer boards which are involved in biomedical research is 5.4% among the present reviewers and 6.5% among the proposed reviewers. A similar situation of underrepresentation of women is present among authors of medical textbooks. Among 65 editors and co-editors of 19 textbooks of internal medicine was no woman at all. Among a total of 1092 authors 47 women corresponding to 4.3% were found.
These numbers demonstrate that the subject of gender discrimination in higher ranks in medicine and science in Germany is far from being solved.
德国科学界的一个显著特征是,从高中到教授职位的不同级别中,女性逐渐“消失”。本研究的目的是确定德国研究委员会同行评审人员中女性的比例,以及内科医学教科书的编辑和作者中女性的比例。
检查了1999年11月德国研究委员会同行评审人员选举的候选人名单,以确定女性的参与情况。确定了临床医学、理论医学、生物化学/生物物理学和生物学评审委员会中女性的数量和比例。检查了德语内科医学教科书的女性编辑和作者情况。
临床医学评审委员会的现任评审人员中有1.8%是女性,选举候选人中有4.3%是女性。理论医学评审委员会的相应数字分别为3.2%和8.2%。生物化学和生物物理学评审委员会的现任评审人员中没有女性,候选人中有2.1%是女性。生物学评审委员会的相应比例分别为18.5%和13.5%。参与生物医学研究的所有4个评审委员会中,女性的平均比例在现任评审人员中为5.4%,在拟议评审人员中为6.5%。医学教科书作者中也存在女性代表性不足的类似情况。19本内科医学教科书的65位编辑和共同编辑中根本没有女性。在总共1092名作者中,发现47名女性,占4.3%。
这些数字表明,德国医学和科学界高层的性别歧视问题远未得到解决。