Smedje H, Broman J E, Hetta J
Child Psychiatric Clinic, Gävle County Hospital, SE-801 87 Gävle, Sweden.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 2001 Mar;10(1):1-9. doi: 10.1007/s007870170041.
Associations between sleep and behaviour in 635 children, aged six to eight years, were investigated using parental responses to a sleep habits questionnaire, and to a behavioural screening form, the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ). Global reports of sleep problems in 4.9% of the children were associated with a total SDQ score indicative of behaviour problems in 36% of the cases. Conversely, 15% of children with behaviour problems had global reports of sleep problems. Associations between specific sleeping features and different dimensions of behaviour and emotions were also explored. Hyperactivity was associated with tossing and turning during sleep, and with sleep walking; conduct problems were related to bedtime resistance; and emotional symptoms were associated with night terrors, difficulty falling asleep and daytime somnolence. Peer problems were associated with somewhat shorter total sleep time. Finally, a total SDQ score indicative of behaviour problems was associated with bedwetting, nightmares, tossing and turning during sleep and sleep walking, as well as with a slightly shorter total sleep time. We conclude that sleep and behaviour problems are associated in children, and that characteristic associations exist between particular sleep disturbances and specific dimensions of behaviour.
通过父母对睡眠习惯问卷以及行为筛查表《长处与困难问卷》(SDQ)的回答,对635名6至8岁儿童的睡眠与行为之间的关联进行了调查。4.9%的儿童存在睡眠问题的总体报告,其中36%的案例中SDQ总分表明存在行为问题。相反,15%有行为问题的儿童存在睡眠问题的总体报告。还探讨了特定睡眠特征与行为和情绪不同维度之间的关联。多动与睡眠时辗转反侧以及梦游有关;品行问题与就寝抵抗有关;情绪症状与夜惊、入睡困难和日间嗜睡有关。同伴问题与总睡眠时间略短有关。最后,表明存在行为问题的SDQ总分与尿床、噩梦、睡眠时辗转反侧和梦游有关,也与总睡眠时间略短有关。我们得出结论,儿童的睡眠和行为问题有关联,并且特定的睡眠障碍与行为的特定维度之间存在特征性关联。