Kombe G C, Darrow D M
Department of International Public Health, School of Public Health and Health Services, The George Washington University, Washington, DC 20037, USA.
J Community Health. 2001 Apr;26(2):113-22. doi: 10.1023/a:1005277213366.
Infectious diseases present a formidable threat to the world today. Not only are new infectious diseases emerging, but those presumed to be contained or eradicated are re-emerging. Developing nations, with the least resources to respond, bear the greatest burden of this threat. However, with the potential to spread rapidly and ubiquitously, infectious diseases present a significant risk to the health and development of all nations. No country or population is immune, and geographic and political barriers offer little protection. Many factors facilitate the spread of infectious diseases, including globalization of travel and trade, weakening of national and international public health infrastructure, deterioration of socioeconomic conditions, and heightened political and civil strife in some developing nations. These conditions render populations more vulnerable to infections and provide an environment conducive to the transmission of infectious diseases. Compounding these risk factors is the emergence of another threat: antimicrobial resistance. Antimicrobial drugs are rapidly losing their effectiveness because of their misuse. As a result, the global health community is confronted with the daunting task of combating more offenders with fewer defenses.
传染病如今对世界构成了巨大威胁。不仅新的传染病不断出现,而且那些曾被认为已得到控制或根除的传染病也再度出现。资源最匮乏、最无力应对的发展中国家承受着这一威胁带来的最大负担。然而,由于传染病有可能迅速广泛传播,它们对所有国家的健康与发展都构成了重大风险。没有哪个国家或人群能够幸免,地理和政治障碍几乎无法提供保护。许多因素助长了传染病的传播,包括旅行和贸易的全球化、国家和国际公共卫生基础设施的薄弱、社会经济状况的恶化以及一些发展中国家政治和内乱的加剧。这些情况使人群更容易受到感染,并为传染病的传播创造了有利环境。使这些风险因素更加复杂的是另一个威胁的出现:抗菌药物耐药性。由于抗菌药物的滥用,它们正迅速失去效力。因此,全球卫生界面临着一项艰巨任务,即要用更少的防御手段对抗更多的病原体。