Fló-Neyret C, Lorenzi-Filho G, Macchione M, Garcia M L, Saldiva P H
Laboratório de Poluição Atmosférica Experimental, Departamento de Patologia, Faculdade de Medicina, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
Braz J Med Biol Res. 2001 May;34(5):639-43. doi: 10.1590/s0100-879x2001000500012.
The increasing use of alcohol as an alternative fuel to gasoline or diesel can increase emission of formaldehyde, an organic gas that is irritant to the mucous membranes. The respiratory system is the major target of air pollutants and its major defense mechanism depends on the continuous activity of the cilia and the resulting constant transportation of mucous secretion. The present study was designed to evaluate the effects of formaldehyde on the ciliated epithelium through a relative large dose range around the threshold limit value adopted by the Brazilian legislation, namely 1.6 ppm (1.25 to 5 ppm). For this purpose, the isolated frog palate preparation was used as the target of toxic injury. Four groups of frog palates were exposed to diluted Ringer solution (control, N = 8) and formaldehyde diluted in Ringer solution at three different concentrations (1.25, 2.5 and 5.0 ppm, N = 10 for each group). Mucociliary clearance and ciliary beat frequency decreased significantly in contact with formaldehyde at the concentrations of 2.5 and 5.0 ppm after 60 min of exposure (P<0.05). We conclude that relatively low concentrations of formaldehyde, which is even below the Brazilian threshold limit value, are sufficient to cause short-term mucociliary impairment.
越来越多地使用酒精作为汽油或柴油的替代燃料会增加甲醛的排放,甲醛是一种对粘膜有刺激性的有机气体。呼吸系统是空气污染物的主要靶器官,其主要防御机制依赖于纤毛的持续活动以及由此产生的粘液分泌物的持续运输。本研究旨在通过巴西立法采用的阈限值周围的相对大剂量范围,即1.6 ppm(1.25至5 ppm),评估甲醛对纤毛上皮的影响。为此,将离体蛙腭制备物用作毒性损伤的靶标。四组蛙腭分别暴露于稀释的林格溶液(对照组,N = 8)和在林格溶液中稀释的三种不同浓度的甲醛(1.25、2.5和5.0 ppm,每组N = 10)。暴露60分钟后,与浓度为2.5和5.0 ppm的甲醛接触时,粘液纤毛清除率和纤毛摆动频率显著降低(P<0.05)。我们得出结论,即使低于巴西阈限值的相对低浓度甲醛也足以导致短期的粘液纤毛功能损害。