Suppr超能文献

类风湿关节炎的首次描述。1800年提交的博士论文全文。

The first description of rheumatoid arthritis. Unabridged text of the doctoral dissertation presented in 1800.

作者信息

Landré-Beauvais A J

出版信息

Joint Bone Spine. 2001 Mar;68(2):130-43. doi: 10.1016/s1297-319x(00)00247-5.

Abstract

This unabridged version of the dissertation presented in 1800 by Augustin Jacob Landré-Beauvais for his medical doctorate describes a disease different in many ways from the condition known since Hippocrates as gout. The patients were nine long-term residents of the Salpêtrière hospice in Paris. After reviewing the main features of ordinary or regular gout, Landré-Beauvais points out that the disease he calls "asthenic gout" exhibits several distinctive features, including predominance in women, a chronic course, involvement of many joints from the onset, and a decline in general health. Despite the tentative tone of his title ("Should one recognize...), he clearly is convinced that he is describing an as yet unreported entity, as indicated by the last sentence of his dissertation: "...we must recognize the existence of a new form of gout under the designation primary asthenic gout" And although he stops short of emancipation from the term "gout", which had been used for centuries to designate specific joint manifestations, he makes several keenly discerning observations -- particularly regarding the influence of psychological factors, the need for gentle treatments, and the inappropriateness of bloodletting - thus breaking free from contemporary doctrine. This text is acknowledged as the first description of rheumatoid arthritis. A brief biography of Landré-Beauvais is provided.

摘要

1800年奥古斯汀·雅各布·兰德雷 - 博韦为获得医学博士学位而提交的这篇未删节的论文,描述了一种在许多方面与自希波克拉底时代以来就为人所知的痛风不同的疾病。患者是巴黎萨尔佩特里埃医院的九名长期住院者。在回顾了普通或典型痛风的主要特征后,兰德雷 - 博韦指出,他所称的“虚弱性痛风”表现出几个独特的特征,包括女性居多、病程慢性、起病时多个关节受累以及整体健康状况下降。尽管他的标题语气试探性十足(“是否应该承认……”),但他显然坚信自己正在描述一种尚未被报道过的病症,正如他论文的最后一句话所表明的那样:“……我们必须承认存在一种新的痛风形式,称为原发性虚弱性痛风”。而且,尽管他并未完全摆脱数百年来一直用于指代特定关节表现的“痛风”一词,但他做出了一些敏锐的观察——特别是关于心理因素的影响、温和治疗的必要性以及放血疗法的不适当性——从而摆脱了当代学说的束缚。这篇文本被公认为是对类风湿关节炎的首次描述。文中还提供了兰德雷 - 博韦的简要生平。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验