Gerber B, Tinguely C, Bovin N V, Rieben R, Nydegger U E
Department of Hematology, Bern University Hospital, CH-3010 Bern, Switzerland.
Xenotransplantation. 2001 May;8(2):106-14. doi: 10.1034/j.1399-3089.2001.00064.x.
Extracorporeal immunoabsorption for removal of anti-Galalpha1-3Gal (anti-Gal) antibodies in putative pig-to-human xenotransplantation is considered a major prophylactic measure to avoid hyperacute and acute vascular rejections. However, the efficacy of the procedure does depend on choosing the appropriate oligosaccharide epitopes for the binding of human anti-Gal. The synthetic oligosaccharides Galalpha1-3Gal (B-disaccharide, Bdi) and Galalpha1-3Galbeta1-4Glc ('type 6' trisaccharide, Tri6), covalently coupled to Sepharose via polyacrylamide (Sorbents Bdi and -Tri6, respectively), as well as a mixture thereof (Sorbent Mix), were examined for their efficacy to absorb anti-Gal from 20 human serum samples. Sorbent Bdi removed 81% of anti-Gal IgM and 85% of -IgG when assessed on Bdi by ELISA, but only 49% of IgG and 75% of IgM when assessed on Tri6. Sorbent Tri6 and -Mix showed significantly better absorption capacities in so far as Sorbent Tri6 removed 65% of anti-Gal IgM and 80% of -IgG as assessed on Bdi and 85% of IgM/87% of IgG when tested on Tri6, and Sorbent Mix absorbed > 90% anti-Gal of both isotypes of either specificity. Direct hemagglutination of rabbit erythrocytes (ER) was reduced by 75% (median value, range 0-94%) and the median cytotoxicity to PK15 target cells by > 94% after absorption on Sorbent Mix. Neither the decrease in ER agglutination titers nor the reduction of PK15 cytotoxicity revealed significant differences between the three immunoabsorbents tested. The large variation ranges of absorption efficacies within the 20 tested sera suggest that "tailor-made" immunoabsorption treatments may be needed for putative xenotransplant recipients.
在假定的猪到人的异种移植中,用于去除抗Galα1-3Gal(抗Gal)抗体的体外免疫吸附被认为是避免超急性和急性血管排斥反应的主要预防措施。然而,该程序的有效性确实取决于选择合适的寡糖表位来结合人抗Gal。通过聚丙烯酰胺将合成寡糖Galα1-3Gal(B-二糖,Bdi)和Galα1-3Galβ1-4Glc(“6型”三糖,Tri6)共价偶联到琼脂糖上(分别为吸附剂Bdi和-Tri6),以及它们的混合物(吸附剂Mix),检测它们从20份人血清样本中吸收抗Gal的功效。当通过ELISA在Bdi上评估时,吸附剂Bdi去除了81%的抗Gal IgM和85%的-IgG,但在Tri6上评估时,仅去除了49%的IgG和75%的IgM。吸附剂Tri6和-Mix显示出明显更好的吸收能力,因为在Bdi上评估时,吸附剂Tri6去除了65%的抗Gal IgM和80%的-IgG,在Tri6上测试时去除了85%的IgM/87%的IgG,并且吸附剂Mix吸收了两种特异性的两种亚型中>90%的抗Gal。在吸附剂Mix上吸附后,兔红细胞(ER)的直接血凝反应降低了75%(中位数,范围0-94%),对PK15靶细胞的中位数细胞毒性降低了>94%。在所测试的三种免疫吸附剂之间,ER凝集滴度的降低和PK15细胞毒性的降低均未显示出显著差异。在20份测试血清中吸收效率的较大变化范围表明,对于假定的异种移植受者可能需要“量身定制”的免疫吸附治疗。