Umegaki K, Hashimoto M, Yamasaki H, Fujii Y, Yoshimura M, Sugisawa A, Shinozuka K
The National Institute of Health and Nutrition, 1-23-1 Toyama, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8636, Japan.
Free Radic Res. 2001 Apr;34(4):427-35. doi: 10.1080/10715760100300361.
We compared the influence of docosahexaenoic acid (DHA) supplementation on oxidative DNA damage in bone marrow between young and aged rats. As a marker of oxidative DNA damage, 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG) in DNA was analyzed. Young (5-week-old) and aged (100-week-old) female Wistar rats were given DHA (300mg/kg body weight/day) or vehicle (control) orally for 12 weeks. The 8-OHdG in the bone marrow in the aged DHA group was significantly higher than that in the other groups. Vitamin E concentrations, however, did not differ among the groups regardless of the DHA supplementation. Vitamin C (ascorbic acid) concentrations in the aged control group were approximately 1/2 those in the young control group. The concentrations of vitamin C tended to be higher in the young DHA group and lower in the aged DHA group when compared to their respective control groups. Changes in the concentrations of vitamin C and vitamin E in plasma were similar to those in the bone marrow. The activity of hepatic l-gulono- gamma -lactone oxidase, an enzyme responsible for vitamin C synthesis, corresponded well to the concentrations of vitamin C in the bone marrow and the plasma. These results suggest that in aged rats, but not young rats, excess supplementation of DHA induces oxidative DNA damage in bone marrow and that the decrease in vitamin C synthesis in aged rats is involved in the mechanisms of DNA damage.
我们比较了补充二十二碳六烯酸(DHA)对年轻和老年大鼠骨髓中氧化性DNA损伤的影响。作为氧化性DNA损伤的标志物,分析了DNA中的8-羟基脱氧鸟苷(8-OHdG)。给年轻(5周龄)和老年(100周龄)雌性Wistar大鼠口服DHA(300mg/kg体重/天)或赋形剂(对照),持续12周。老年DHA组骨髓中的8-OHdG显著高于其他组。然而,无论是否补充DHA,各组间维生素E浓度并无差异。老年对照组中的维生素C(抗坏血酸)浓度约为年轻对照组的1/2。与各自对照组相比,年轻DHA组中维生素C浓度趋于升高,而老年DHA组中维生素C浓度趋于降低。血浆中维生素C和维生素E浓度的变化与骨髓中的相似。肝脏中负责维生素C合成的l-古洛糖酸-γ-内酯氧化酶的活性与骨髓和血浆中维生素C的浓度密切相关。这些结果表明,在老年大鼠而非年轻大鼠中,过量补充DHA会诱导骨髓中的氧化性DNA损伤,且老年大鼠中维生素C合成的减少与DNA损伤机制有关。