Lee B M, Lee S K, Kim H S
Division of Toxicology, School of Pharmacy, SungKyunKwan University, Suwon, South Korea.
Cancer Lett. 1998 Oct 23;132(1-2):219-27. doi: 10.1016/s0304-3835(98)00227-4.
The chemopreventive effects of antioxidants (vitamin E, beta-carotene, vitamin C and red ginseng) on oxidative DNA and protein (globin) damages were comparatively investigated in the peripheral blood of smokers (> or = 20 cigarettes/day). Smokers showed a lower baseline level of plasma micronutrients (vitamin C and beta-carotene) (P < 0.01) and higher baseline level of oxidative DNA or protein damage than non-smokers (N = 5; P < 0.05). During daily supplementation of antioxidants (200 IU vitamin of E, 9 mg of beta-carotene, 500 mg of vitamin C, or 1.8 g of red ginseng) for 4 weeks, smokers plasma antioxidant concentrations increased linearly, while their mean levels of 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG) and carbonyl contents decreased compared with those in smokers supplemented with a placebo (P < 0.05). Levels of urinary and plasma cotinine remained steady in smokers regardless of supplementation with antioxidants. 8-OHdG and carbonyl content decreased in a time-dependent manner (as the total intake dose increased) after supplementation with vitamin E (8-OHdG, 33.8%; carbonyl content, 43.6%) or red ginseng (8-OHdG, 31.7%; carbonyl content, 21.3%). These preliminary data suggest that supplementation with antioxidants might protect smokers from oxidative damages and could reduce cancer risk or other diseases caused by free radicals associated with smoking.
在每日吸烟量≥20支的吸烟者外周血中,对比研究了抗氧化剂(维生素E、β-胡萝卜素、维生素C和红参)对氧化性DNA和蛋白质(珠蛋白)损伤的化学预防作用。吸烟者血浆微量营养素(维生素C和β-胡萝卜素)的基线水平较低(P<0.01),且氧化性DNA或蛋白质损伤的基线水平高于非吸烟者(N = 5;P<0.05)。在每日补充抗氧化剂(200 IU维生素E、9 mgβ-胡萝卜素、500 mg维生素C或1.8 g红参)4周后,吸烟者血浆抗氧化剂浓度呈线性增加,而其8-羟基脱氧鸟苷(8-OHdG)和羰基含量的平均水平与补充安慰剂的吸烟者相比有所下降(P<0.05)。无论是否补充抗氧化剂,吸烟者尿液和血浆中可替宁的水平均保持稳定。补充维生素E(8-OHdG降低33.8%;羰基含量降低43.6%)或红参(8-OHdG降低31.7%;羰基含量降低21.3%)后,8-OHdG和羰基含量随时间(随着总摄入量增加)呈下降趋势。这些初步数据表明,补充抗氧化剂可能会保护吸烟者免受氧化损伤,并可能降低因吸烟相关自由基导致的癌症风险或其他疾病。