Ueberschär I
Arztlicher Dienst des Landesarbeitsamtes Sachsen-Anhalt/Thüringen, Halle/Saale.
Gesundheitswesen. 2001 Mar;63(3):162-5. doi: 10.1055/s-2001-11969.
When choosing a profession or occupation, the interests, the abilities, the inclination, innate propensities and, last but not least, health must be considered. Being fit for the job prevents dropouts in vocational education and from giving up the occupation, and avoids cases of employment rehabilitation. Before the decision on a vocational training is taken, a medical examination and consultation of an occupational and sociomedical expert should be mandatory. The results of a study on the reasons of the vocational education dropouts or for giving up the occupation are presented and conclusions for improvement are discussed.
在选择职业时，必须考虑兴趣、能力、倾向、天赋，最后但同样重要的是健康状况。适合工作能防止职业教育中的辍学现象以及放弃该职业的情况发生，并避免就业康复案例。在决定接受职业培训之前，必须进行医学检查并咨询职业和社会医学专家。本文呈现了一项关于职业教育辍学或放弃职业原因的研究结果，并讨论了改进的结论。
