Dahle J, Angell-Petersen E, Steen H B, Moan J
Department of Biophysics, Norwegian Radium Hospital, Montebello, 0310 Oslo, Norway.
Photochem Photobiol. 2001 Apr;73(4):378-87. doi: 10.1562/0031-8655(2001)073<0378:beicdi>2.0.co;2.
Confluent layers of MDCK II cells were treated with four different photosensitizers (a purified version of hematoporphyrin derivative [Photofrin], tetra(3-hydroxyphenyl)porphine [3-THPP], meso-tetra(4-sulphonatophenyl)porphine [TPPS4] and ALA-induced Protoporphyrin IX) and irradiated with blue light, with UVA without exogenous photosensitizers, or incubated with the metabolic inhibitors carbonyl cyanide m-chlorophenylhydrazone and 2-deoxy-D-glucose. Necrotic and apoptotic cells were detected about 4 h later by fluorescence microscopy. Dead cells appeared in distinct clusters in the confluent layers. The number of dead cells in these clusters was determined by manual counting and image analysis. Forty-one of the 43 experimental distributions of dead cells in clusters were found to be significantly different from a Monte Carlo simulation of the distribution of independently inactivated cells. However, a Monte Carlo simulation model, assuming that each dead cell increased the probability of inactivation of adjacent cells, fitted 34 of the 43 observed distributions of dead cells in clusters, indicating a significant bystander effect for all the investigated treatments. The bystander-effect model parameter, defined as a cell's increase in probability of dying when it has dead neighbors, was significantly lower for 3-THPP-PDT and TPPS4-PDT than for Photofrin-PDT, ALA-PDT and treatment with metabolic inhibitors.
用四种不同的光敏剂(血卟啉衍生物的纯化版本[光卟啉]、四(3-羟基苯基)卟啉[3-THPP]、中-四(4-磺酸苯基)卟啉[TPPS4]和5-氨基酮戊酸诱导的原卟啉IX)处理汇合的MDCK II细胞层,并用蓝光照射,在无外源性光敏剂的情况下用UVA照射,或与代谢抑制剂羰基氰化物间氯苯腙和2-脱氧-D-葡萄糖孵育。约4小时后通过荧光显微镜检测坏死和凋亡细胞。在汇合层中死细胞呈明显的簇状出现。通过人工计数和图像分析确定这些簇中死细胞的数量。发现43个簇状死细胞的实验分布中有41个与独立失活细胞分布的蒙特卡罗模拟有显著差异。然而,一个蒙特卡罗模拟模型假设每个死细胞增加相邻细胞失活的概率,拟合了43个观察到的簇状死细胞分布中的34个,表明所有研究处理都有显著的旁观者效应。旁观者效应模型参数定义为当一个细胞有死亡邻居时其死亡概率的增加,对于3-THPP光动力疗法和TPPS4光动力疗法,该参数显著低于光卟啉光动力疗法、5-氨基酮戊酸光动力疗法和用代谢抑制剂处理。