Suppr超能文献

摩羯座:急性心肌梗死后左心室功能障碍中α受体阻滞剂与β受体阻滞剂的故事

CAPRICORN: a story of alpha allocation and beta-blockers in left ventricular dysfunction post-MI.

作者信息

Coats A J

出版信息

Int J Cardiol. 2001 Apr;78(2):109-13. doi: 10.1016/s0167-5273(01)00437-5.

Abstract

Beta-blocker therapy is beneficial both after myocardial infarction and in mild, moderate and severe chronic heart failure. Recent sub-group analysis of the Goteborg Metoprolol Trial and the AIRE study confirm that patients receiving beta-blockers in the setting of post-MI heart failure fare better than patients not receiving this therapy. For all these reasons the CAPRICORN trial of carvedilol in post-MI LV dysfunction was an important and eagerly awaited trial. The results were presented for the first time at The American College of Cardiology on March 20 2001. CAPRICORN randomised 984 patients to placebo and 975 to carvedilol between 3 and 21 days (mean 10) after a confirmed MI. Patients had to have evidence of a left ventricular ejection fraction 40% or less. All patients had received ACEI therapy for at least 48 hours prior to randomisation. The mean ejection fraction of the patients recruited was 32.7% in the placebo group and 32.9% in the carvedilol group. Follow-up was for a mean of 15 months (maximum 2.7 years). All cause mortality was 15.3% (151 deaths) in the placebo group and 11.9% (116 deaths) in the carvedilol group, giving a hazard ratio of 0.77 (0.60-0.98) and a significance of p = 0.031. And yet this agent will probably not be given a licence for this indication in the European Union and the USA. The reason is one of trial design and statistical declarations. Some way into the trial the Steering Committee decided to change the primary end-point form all-cause mortality to two co-primary end-points and to allocate their alpha power of 0.05 unevenly between the combined end-points of all cause mortality and cardiovascular hospitalisation (alpha 0.045) and all cause mortality (alpha 0.005). In the end neither was achieved, one because of the large number of non-specific hospitalisations for chest pain and the mortality effect because it was allocated a punitive and unachievable target of p < 0.005. The trial is thus officially neutral despite showing convincing clinical benefit. Clearly arcane matters of statistical plans do matter and steering committees should think very carefully before changing the primary end-points of major trials.

摘要

β受体阻滞剂治疗在心肌梗死后以及轻度、中度和重度慢性心力衰竭中均有益处。对哥德堡美托洛尔试验和AIRE研究的近期亚组分析证实,心肌梗死后心力衰竭患者接受β受体阻滞剂治疗的效果优于未接受该治疗的患者。基于所有这些原因,卡维地洛用于心肌梗死后左心室功能不全的CAPRICORN试验是一项重要且备受期待的试验。其结果于2001年3月20日在美国心脏病学会首次公布。CAPRICORN试验在确诊心肌梗死后3至21天(平均10天)将984例患者随机分为安慰剂组,975例患者随机分为卡维地洛组。患者必须有左心室射血分数40%或更低的证据。所有患者在随机分组前至少接受了48小时的ACEI治疗。安慰剂组入选患者的平均射血分数为32.7%,卡维地洛组为32.9%。随访平均为15个月(最长2.7年)。安慰剂组全因死亡率为15.3%(151例死亡),卡维地洛组为11.9%(116例死亡),风险比为0.77(0.60 - 0.98),p值为0.031,具有显著性。然而,在欧盟和美国,这种药物可能不会被批准用于这一适应症。原因在于试验设计和统计声明方面。在试验进行到一定阶段时,指导委员会决定将主要终点从全因死亡率改为两个共同主要终点,并在全因死亡率和心血管住院(α 0.045)以及全因死亡率(α 0.005)的联合终点之间不均衡地分配0.05的α效能。最终两个终点均未达成,一个原因是因胸痛导致大量非特异性住院,另一个原因是死亡率方面因其被分配了一个惩罚性且无法实现的p < 0.005的目标。因此,尽管该试验显示出令人信服的临床益处,但官方仍判定其为中性。显然,统计计划中晦涩难懂的问题确实很重要,指导委员会在改变大型试验的主要终点之前应非常谨慎地考虑。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验