Thurer R L
Department of Surgery, Harvard Medical School and Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, Massachusetts, USA.
Can J Anaesth. 2001 Apr;48(4 Suppl):S6-12.
Cardiothoracic surgeons and anesthesiologists have had a long-standing interest in the proper use of transfusion therapy for their patients.
We review the literature on variability and patterns of transfusion practices in cardiac surgery, on the infectious and noninfectious risks of transfusions, and on the impact of new technologies. Data from the cardiac surgery registry at the Beth Israel Deaconess Medical Center are presented.
Blood conservation strategies such as intraoperative and postoperative salvage, hemodilution and drug treatments to minimize bleeding were developed for cardiac patients. Despite this work, there is significant variation in transfusion practices among cardiac surgery centers. Improved donor selection and screening by increasingly sophisticated tests have dramatically reduced the risks of transfusion-transmitted disease. However, the increasing acuity and complexity of the condition of patients having surgery, as well as the availability of safer allogeneic blood, have resulted in an increasing number of transfusions to patients undergoing cardiac operations. The majority of patients having open heart surgery receive allogeneic blood. Blood conservation strategies continue to be important because of the non-infectious hazards of transfusion such as mistransfusion, transfusion-related acute lung injury, circulatory overload and others. Newer technologies (such as minimally invasive and off-pump surgery) promise to favourably affect blood use.
Issues such as the cost of blood, limited availability and the potentially harmful effects of transfusion dictate continued research and the development of methods to appropriately minimize transfusion to patients having cardiac surgery.
心胸外科医生和麻醉医生长期以来一直关注如何恰当地为患者使用输血治疗。
我们回顾了有关心脏手术中输血实践的变异性和模式、输血的感染性和非感染性风险以及新技术影响的文献。展示了贝斯以色列女执事医疗中心心脏手术登记处的数据。
为心脏手术患者制定了血液保护策略,如术中及术后血液回收、血液稀释和减少出血的药物治疗。尽管开展了这项工作,但心脏手术中心之间的输血实践仍存在显著差异。通过日益精密的检测改进供体选择和筛查,已大幅降低输血传播疾病的风险。然而,接受手术患者病情的严重程度和复杂性不断增加,以及更安全的异体血的可得性,导致接受心脏手术的患者输血次数增多。大多数接受心脏直视手术的患者接受异体血。由于输血的非感染性危害,如输血错误、输血相关急性肺损伤、循环超负荷等,血液保护策略仍然很重要。新技术(如微创和非体外循环手术)有望对血液使用产生有利影响。
血液成本、供应有限以及输血的潜在有害影响等问题决定了需要继续开展研究,并开发方法以适当减少心脏手术患者的输血量。