Skotarczak B, Wodecka B
Katedra Genetyki Uniwersytet Szczeciński ul. Łukasińskiego 43, 71-215 Szczecín.
Folia Med Cracov. 2000;41(3-4):35-42.
Within the last few years, the incidence of Lyme disease has rapidly increased in Europe, with the causative agent of the disease is Borrelia burgdorferi--a spirochete. In Poland, Lyme borreliosis is being identified, mainly, based on the clinical symptoms, epidemiological anamnesis, and serological tests. On the other hand, it is evident from the foreign publications, that in many cases representing different phases of Lyme disease, a reliable and totally accurate identification tool of Borrelia burgdorferi is amplification of bacterial DNA using PCR method. The main goal of the present studies has been implementation of the DNA amplification method into diagnostic procedures of Lyme. Although we dealt with DNA of B. burgdorferi isolated from tics, it would not make a difference because the method of DNA isolation is the same for human samples. The results acquired from the preliminary studies, suggest that amplification of a fragment of fla gene, may be useful in Lyme disease diagnostics. Spirochetes of B. burgdorferi sensu lato were detected in tics Ixodes ricinus using PCR method in both individual animals and tick pools. The latter version of the method seems to be very useful in so called screening studies, because of minimizing the cost and duration of the procedure.
在过去几年中,莱姆病在欧洲的发病率迅速上升,该病的病原体是伯氏疏螺旋体——一种螺旋体。在波兰,莱姆病主要根据临床症状、流行病学病史和血清学检测来确诊。另一方面,从国外出版物中可以明显看出,在许多处于莱姆病不同阶段的病例中,一种可靠且完全准确的伯氏疏螺旋体鉴定工具是使用聚合酶链反应(PCR)方法扩增细菌DNA。本研究的主要目标是将DNA扩增方法应用于莱姆病的诊断程序。尽管我们处理的是从蜱虫中分离出的伯氏疏螺旋体DNA,但这并无区别,因为人类样本的DNA分离方法是相同的。初步研究获得的结果表明,fla基因片段的扩增可能对莱姆病诊断有用。使用PCR方法在单个动物和蜱虫样本库中的蓖麻硬蜱中检测到了广义伯氏疏螺旋体。该方法的后一种形式在所谓的筛查研究中似乎非常有用,可以降低成本并缩短检测时间。