von Eiff C, Becker K, Metze D, Lubritz G, Hockmann J, Schwarz T, Peters G
Institute of Medical Microbiology, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Münster, Germany.
Clin Infect Dis. 2001 Jun 1;32(11):1643-7. doi: 10.1086/320519. Epub 2001 Apr 30.
Intracellular persistence assays were performed with small-colony variants (SCVs) derived from a patient with Darier's disease from whom different phenotypes and genotypes of Staphylococcus aureus were isolated over a 28-month period; the assays revealed that >100-fold more SCV cells persisted intracellularly relative to the normal phenotype. The presence of intracellular S. aureus SCVs may protect against host defenses and antibiotic therapy and thus may have contributed to this patient's very prolonged skin infection.
对从一名 Darier 病患者分离出的小菌落变体(SCV)进行了细胞内持续存在试验,该患者在 28 个月内分离出了不同表型和基因型的金黄色葡萄球菌;试验显示,相对于正常表型,细胞内持续存在的 SCV 细胞多出 100 倍以上。细胞内金黄色葡萄球菌 SCV 的存在可能会抵御宿主防御和抗生素治疗,因此可能导致了该患者非常持久的皮肤感染。