Woodruff D S
Ecology, Behavior, and Evolution Section, Division of Biology, University of California at San Diego, La Jolla, CA 92093-0116, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2001 May 8;98(10):5471-6. doi: 10.1073/pnas.101093798.
Although panel discussants disagreed whether the biodiversity crisis constitutes a mass extinction event, all agreed that current extinction rates are 50-500 times background and are increasing and that the consequences for the future evolution of life are serious. In response to the on-going rapid decline of biomes and homogenization of biotas, the panelists predicted changes in species geographic ranges, genetic risks of extinction, genetic assimilation, natural selection, mutation rates, the shortening of food chains, the increase in nutrient-enriched niches permitting the ascendancy of microbes, and the differential survival of ecological generalists. Rates of evolutionary processes will change in different groups, and speciation in the larger vertebrates is essentially over. Action taken over the next few decades will determine how impoverished the biosphere will be in 1,000 years when many species will suffer reduced evolvability and require interventionist genetic and ecological management. Whether the biota will continue to provide the dependable ecological services humans take for granted is less clear. The discussants offered recommendations, including two of paramount importance (concerning human populations and education), seven identifying specific scientific activities to better equip us for stewardship of the processes of evolution, and one suggesting that such stewardship is now our responsibility. The ultimate test of evolutionary biology as a science is not whether it solves the riddles of the past but rather whether it enables us to manage the future of the biosphere. Our inability to make clearer predictions about the future of evolution has serious consequences for both biodiversity and humanity.
尽管小组讨论者对于生物多样性危机是否构成一场大规模灭绝事件存在分歧,但所有人都认同当前的灭绝速率是背景速率的50至500倍,且仍在上升,同时认为这对生命未来的进化所产生的后果是严重的。针对生物群落持续快速衰退以及生物群同质化的现象,小组成员预测了物种地理分布范围的变化、灭绝的遗传风险、遗传同化、自然选择、突变率、食物链的缩短、有利于微生物占优势的营养富集生态位的增加,以及生态通才的差异化生存。进化过程的速率在不同群体中将会发生变化,大型脊椎动物的物种形成基本上已经结束。未来几十年采取的行动将决定1000年后生物圈会变得多么贫瘠,届时许多物种的进化能力将会下降,需要进行干预性的遗传和生态管理。生物群是否会继续提供人类习以为常的可靠生态服务则不太明确。讨论者提出了一些建议,其中包括两项至关重要的建议(涉及人类人口和教育),七项确定了具体科学活动,以便让我们更好地为管理进化过程做好准备,还有一项建议认为这种管理现在是我们的责任。进化生物学作为一门科学的最终检验标准,不是它是否解开了过去的谜团,而是它是否能让我们管理生物圈的未来。我们无法对进化的未来做出更清晰的预测,这对生物多样性和人类都有着严重的后果。