Myers N, Knoll A H
Green College, University of Oxford, Oxford OX2 6HG, and Upper Meadow, Old Road, Oxford OX3 8SZ, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2001 May 8;98(10):5389-92. doi: 10.1073/pnas.091092498.
The biotic crisis overtaking our planet is likely to precipitate a major extinction of species. That much is well known. Not so well known but probably more significant in the long term is that the crisis will surely disrupt and deplete certain basic processes of evolution, with consequences likely to persist for millions of years. Distinctive features of future evolution could include a homogenization of biotas, a proliferation of opportunistic species, a pest-and-weed ecology, an outburst of speciation among taxa that prosper in human-dominated ecosystems, a decline of biodisparity, an end to the speciation of large vertebrates, the depletion of "evolutionary powerhouses" in the tropics, and unpredictable emergent novelties. Despite this likelihood, we have only a rudimentary understanding of how we are altering the evolutionary future. As a result of our ignorance, conservation policies fail to reflect long-term evolutionary aspects of biodiversity loss.
正席卷我们星球的生物危机很可能会引发一场物种大灭绝。这一点众所周知。但不太为人所知但从长远来看可能更重要的是,这场危机肯定会扰乱并耗尽某些基本的进化过程,其后果可能会持续数百万年。未来进化的显著特征可能包括生物群的同质化、机会主义物种的激增、害虫和杂草生态、在人类主导的生态系统中繁荣的分类群间物种形成的爆发、生物多样性差异的下降、大型脊椎动物物种形成的终结、热带地区“进化动力源”的枯竭,以及不可预测的新出现的新奇事物。尽管有这种可能性,但我们对自己如何改变进化未来只有初步的了解。由于我们的无知,保护政策未能反映生物多样性丧失的长期进化方面。