Rudblad S, Andersson K, Stridh G, Bodin L, Juto J E
Department of Otorhinolaryngology, Orebro Medical Centre Hospital, Sweden.
Am J Rhinol. 2001 Mar-Apr;15(2):135-41. doi: 10.2500/105065801781543727.
Upper airway symptoms have frequently been reported in people working or residing in damp buildings. However, little information has been available on objective pathophysiologic findings in relation to these environments. Twenty-eight teachers, who had worked for at least five years in a recently renovated school that had had severe moisture problems for years, were randomly selected for this study. Eighteen teachers, who had worked in another school that had no moisture problems, were randomly selected to serve as the control group. Although remedial measures had been taken, an increase in the prevalence of mucous membrane irritations was still reported by the teachers in the target school. We used a nasal challenge test with three concentrations of histamine (1, 2 and 4 mg/mL). Recordings of swelling of the nasal mucosa were made with rhinostereometry, a very accurate optical non-invasive method. The growth curves of mucosal swelling induced by the three concentrations of histamine differed significantly between the two groups (p < 0.01). The frequencies of atopy, evaluated with the skin-prick test, were almost identical in both groups. The study indicates that long-term exposure to indoor environments with moisture problems may contribute to mucosal hyperreactivity, of the upper airways. Such hyperreactivity also seems to persist for at least one year after remedial measures have been taken.
在上层建筑中工作或居住的人群中,上呼吸道症状屡有报道。然而,关于这些环境相关的客观病理生理发现的信息却很少。本研究随机选取了28名教师,他们在一所近期翻新但多年来存在严重潮湿问题的学校工作至少五年。另外随机选取了18名在另一所无潮湿问题学校工作的教师作为对照组。尽管已采取补救措施,但目标学校的教师仍报告说粘膜刺激患病率有所增加。我们使用三种浓度(1、2和4mg/mL)的组胺进行鼻激发试验。采用鼻立体测量法记录鼻粘膜肿胀情况,这是一种非常精确的光学非侵入性方法。两组中三种浓度组胺引起的粘膜肿胀生长曲线差异显著(p<0.01)。通过皮肤点刺试验评估的特应性频率在两组中几乎相同。该研究表明,长期暴露于存在潮湿问题的室内环境可能会导致上呼吸道粘膜高反应性。这种高反应性在采取补救措施后似乎也至少持续一年。