Tirkkonen Jenni, Täubel Martin, Leppänen Hanna, Peltonen Matti, Lindsley William, Chen Bean T, Hyvärinen Anne, Hirvonen Maija-Riitta, Huttunen Kati
a Department of Environmental and Biological Sciences , University of Eastern Finland , Kuopio , Finland.
b Department of Health Protection, Living Environment and Health Unit , National Institute for Health and Welfare , Kuopio , Finland.
Inhal Toxicol. 2017 Feb;29(2):75-81. doi: 10.1080/08958378.2017.1296511.
Moisture-damaged indoor environments are thought to increase the toxicity of indoor air particulate matter (PM), indicating that a toxicological assay could be used as a method for recognizing buildings with indoor air problems. We aimed to test if our approach of analyzing the toxicity of actively collected indoor air PM in vitro differentiates moisture-damaged from non-damaged school buildings. We collected active air samples with NIOSH Bioaerosol Cyclone Samplers from moisture-damaged (index) and non-damaged (reference) school buildings (4 + 4). The teachers and pupils of the schools were administered a symptom questionnaire. Five samples of two size fractions [Stage 1 (>1.9 μm) and Stage 2 (1-1.9 μm)] were collected from each school. Mouse RAW264.7 macrophages were exposed to the collected PM for 24 h and subsequently analyzed for changes in cell metabolic activity, production of nitric oxide (NO), tumor necrosis factor (TNF)-α and interleukin (IL)-6. The teachers working in the moisture-damaged schools reported respiratory symptoms such as cough (p = 0.01) and shortness of breath (p = 0.01) more often than teachers from reference schools. Toxicity of the PM sample as such did not differentiate index from reference building,s but the toxicity adjusted for the amount of the particles tended to be higher in moisture-damaged schools. Further development of the method will require identification of other confounding factors in addition to the necessity to adjust for differences in particle counts between samples.
潮湿损坏的室内环境被认为会增加室内空气颗粒物(PM)的毒性,这表明毒理学检测可作为识别存在室内空气问题建筑物的一种方法。我们旨在测试我们体外分析主动采集的室内空气PM毒性的方法能否区分受潮湿损坏的学校建筑和未受损坏的学校建筑。我们使用美国国家职业安全与健康研究所(NIOSH)生物气溶胶旋风采样器从受潮湿损坏的(指标)和未受损坏的(对照)学校建筑(4 + 4)中主动采集空气样本。对这些学校的教师和学生进行了症状问卷调查。从每所学校采集了两个粒径分级[第1阶段(>1.9μm)和第2阶段(1 - 1.9μm)]的五个样本。将小鼠RAW264.7巨噬细胞暴露于采集的PM中24小时,随后分析细胞代谢活性、一氧化氮(NO)、肿瘤坏死因子(TNF)-α和白细胞介素(IL)-6的产生变化。在受潮湿损坏学校工作的教师报告咳嗽(p = 0.01)和呼吸急促(p = 0.01)等呼吸道症状的频率高于对照学校的教师。PM样本本身的毒性并不能区分指标建筑和对照建筑,但根据颗粒数量调整后的毒性在受潮湿损坏的学校中往往更高。该方法的进一步发展除了需要调整样本间颗粒计数差异外,还需要识别其他混杂因素。