Karkkonen K, Stiernstedt S H, Karlsson M
Department of Infectious Diseases, Karolinska Institutet, Huddinge, Sweden.
Scand J Infect Dis. 2001;33(4):259-62. doi: 10.1080/003655401300077225.
The clinical outcome for 69 patients treated with oral doxycycline for Lyme neuroborreliosis was studied retrospectively. The clinical follow-up time was 14 d to 2 y (median 7 months). All patients improved during and after treatment. A complete recovery was seen in 56 patients by 14 d to 9 months (median 6 weeks) after therapy, while 13 patients (19%) still had persistent sequelae 1 y after antibiotic treatment. Six patients were retreated because of new or persistent symptoms, but in no patient was a treatment failure proven. A questionnaire was sent to each patient, asking for time to recovery, sequelae and relapse of symptoms. No patient had experienced relapse of symptoms associated with Lyme neuroborreliosis when answering the questionnaire 2-9 y after treatment. Oral doxycycline seems to be an effective, convenient and inexpensive alternative for the treatment of Lyme neuroborreliosis.
对69例接受口服强力霉素治疗莱姆病神经螺旋体病的患者的临床结果进行了回顾性研究。临床随访时间为14天至2年(中位数7个月)。所有患者在治疗期间及治疗后均有改善。56例患者在治疗后14天至9个月(中位数6周)完全康复,而13例患者(19%)在抗生素治疗1年后仍有持续后遗症。6例患者因新出现或持续存在的症状接受了再次治疗,但没有一例患者被证实治疗失败。向每位患者发送了一份问卷,询问恢复时间、后遗症和症状复发情况。在治疗后2至9年回答问卷时,没有患者经历过与莱姆病神经螺旋体病相关的症状复发。口服强力霉素似乎是治疗莱姆病神经螺旋体病的一种有效、方便且廉价的替代方法。