Department of Infectious Diseases, University Medical Center Ljubljana, Ljubljana, Slovenia.
PLoS One. 2013 May 30;8(5):e64110. doi: 10.1371/journal.pone.0064110. Print 2013.
Cutaneous manifestations of Lyme borreliosis in Europe include erythema migrans (EM) and acrodermatitis chronica atrophicans (ACA); the most common non-cutaneous manifestations are Lyme neuroborreliosis (LNB) and Lyme arthritis. The purpose of this study was to evaluate the gender distribution of patients with these clinical manifestations of Lyme borreliosis. Data on gender were obtained from the clinical records of patients with Lyme borreliosis aged ≥15 years who had been evaluated at the University Medical Center Ljubljana, Ljubljana, Slovenia. Among 10,539 patients diagnosed with EM, 6,245 (59.3%) were female and among 506 ACA patients 347 (68.6%) were female. In contrast, among the 60 patients with Lyme arthritis only 15 (25%) were female (p<0.0001 for the comparison of gender with EM or ACA) and among the 130 patients with LNB only 51 (39.2%) were females (p<0.0001for the comparison of gender with EM or ACA). Although the proportion that was female in the LNB group was greater than that of patients with Lyme arthritis, this difference did not reach statistical significance (p = 0.10). Although older individuals are more likely to be female in the general Slovenian population, the age of patients with cutaneous versus non-cutaneous manifestations was not the explanation for the observed differences in gender. In conclusion, patients with cutaneous manifestations of Lyme borreliosis were predominantly female, whereas those with non-cutaneous manifestations were predominantly male. This provocative finding is unexplained but may have direct relevance to the pathogenesis of Lyme borreliosis.
欧洲莱姆病的皮肤表现包括游走性红斑(EM)和慢性萎缩性肢端皮炎(ACA);最常见的非皮肤表现是莱姆神经Borreliosis(LNB)和莱姆关节炎。本研究旨在评估这些莱姆病临床表型患者的性别分布。从在斯洛文尼亚卢布尔雅那大学医学中心接受评估的年龄≥15 岁的莱姆病患者的临床记录中获得了有关性别的数据。在诊断为 EM 的 10539 例患者中,6245 例(59.3%)为女性,在 506 例 ACA 患者中,347 例(68.6%)为女性。相比之下,在 60 例莱姆关节炎患者中,只有 15 例(25%)为女性(与 EM 或 ACA 相比,性别差异具有统计学意义(p<0.0001)),在 130 例 LNB 患者中,只有 51 例(39.2%)为女性(与 EM 或 ACA 相比,性别差异具有统计学意义(p<0.0001))。尽管 LNB 组中女性的比例大于莱姆关节炎患者,但这种差异没有达到统计学意义(p = 0.10)。尽管在一般的斯洛文尼亚人群中,年龄较大的人更有可能为女性,但皮肤表现与非皮肤表现患者的年龄并不是造成观察到的性别的差异的原因。总之,莱姆病皮肤表现患者以女性为主,而非皮肤表现患者以男性为主。这一令人惊讶的发现目前尚无解释,但可能与莱姆病的发病机制直接相关。