Martini S, Guignard J P
Service de pédiatrie, Unité de néphrologie, CHUV, Lausanne.
Rev Med Suisse Romande. 2001 Mar;121(3):197-204.
Polyuria is defined as the passage of large volumes of diluted urine secondary to an abnormality of urine concentration. This disorder can result either from deficient secretion of vasopressin (cranial diabetes insipidus), or from renal resistance to vasopressin (nephrogenic diabetes insipidus), primary polydipsia, osmotic diuresis, electrolytic disorders or drugs. Suspicion of impaired renal concentration ability can be confirmed by a fluid deprivation test. The administration of exogenous vasopressin allows to clarify the pathogenetic mechanism. Once the mechanism responsible for polyuria has been clarified it is mandatory to search for underlying causes. Treatment of polyuria should be causal, if its origin is known, and/or symptomatic in order to prevent severe dehydration. Symptomatic treatment of cranial diabetes insipidus consists of administering exogenous vasopressin. Salt restriction associated to a combined administration of hydrochlorothiazide/amiloride or hydrochlorothiazide/indomethacin can reduce urine output by 20 to 50% in case of nephrogenic diabetes insipidus. Pollakiuria is defined as a daytime urinary frequency. It can be isolated or may be a manifestation of lower urinary tract infections, bladder instability, nephrolithiasis or concentrated acidic urines. Detailed history and physical examination represent major clues to diagnostic. Therapy of pollakiuria can be causal or symptomatic using anticholinergic drugs or reeducation in case of bladder instability. Nocturia is characterized by voluntary nocturnal micturitions secondary to conditions inducing impaired renal concentration ability, or to heart failure.
多尿被定义为由于尿液浓缩异常导致大量稀释尿液的排出。这种病症可能由抗利尿激素分泌不足(中枢性尿崩症)、肾脏对抗利尿激素抵抗(肾性尿崩症)、原发性烦渴、渗透性利尿、电解质紊乱或药物引起。通过禁水试验可证实对肾脏浓缩能力受损的怀疑。给予外源性抗利尿激素有助于明确发病机制。一旦明确了导致多尿的机制,就必须寻找潜在病因。如果已知多尿的病因,应进行病因治疗,和/或进行对症治疗以预防严重脱水。中枢性尿崩症的对症治疗包括给予外源性抗利尿激素。对于肾性尿崩症,限盐联合使用氢氯噻嗪/阿米洛利或氢氯噻嗪/吲哚美辛可使尿量减少20%至50%。尿频被定义为白天排尿次数增多。它可能是孤立的,也可能是下尿路感染、膀胱不稳定、肾结石或浓缩酸性尿液的表现。详细的病史和体格检查是诊断的主要线索。对于尿频,可根据病因进行治疗或对症治疗,如在膀胱不稳定的情况下使用抗胆碱能药物或进行再训练。夜尿症的特征是由于导致肾脏浓缩能力受损的情况或心力衰竭引起的夜间自主排尿。