Robion F C, Doizé B, Bouré L, Marcoux M, Ionescu M, Reiner A, Poole A R, Laverty S
Department of Clinical Sciences, Faculty of Veterinary Medicine, University of Montreal, St Hyacinthe, Que, Canada.
J Orthop Res. 2001 Mar;19(2):250-8. doi: 10.1016/S0736-0266(00)90008-1.
In vivo the effects of intra-articular (IA) corticosteroids on articular cartilage remain controversial. This study was designed to examine this issue using synovial fluid (SF) markers of cartilage metabolism. Paired radiocarpal joints, without clinical or radiographic signs of joint disease, were studied in 10 adult horses. Aseptic arthrocentesis was performed weekly for 13 weeks. IA injections of methylprednisolone acetate (MPA) into the treatment joint and the vehicle into the control joint were performed at weeks 3, 5 and 7. We used radioimmunoassays on SF samples which measure a keratan sulfate epitope (KS) and the 846 epitope on cartilage aggrecan (PG) and the C-propeptide (CPII) of cartilage type II procollagen which is released following synthesis of this molecule. Gel chromatography was performed on selected SF samples to evaluate the sizes of SF PG molecules. The total joint KS and the 846 epitopes were both present on a heterogeneous population of mainly molecules which, from chromotographic analysis, appeared to be mainly fragments of the articular cartilage aggrecan. They were significantly elevated in MPA joints whereas CPII was significantly reduced compared to the control during the treatment period. These results indicate that the repeated use of IA MPA leads to a potentially harmful inhibition of procollagen II synthesis and an increased release of degradation products of the PG aggrecan from articular cartilage.
在体内,关节内注射皮质类固醇对关节软骨的影响仍存在争议。本研究旨在利用软骨代谢的滑液(SF)标志物来探讨这一问题。对10匹成年马的成对桡腕关节进行了研究,这些关节无关节疾病的临床或影像学表现。每周进行一次无菌关节穿刺,持续13周。在第3、5和7周,向治疗关节内注射醋酸甲泼尼龙(MPA),向对照关节内注射赋形剂。我们对滑液样本进行放射免疫分析,以测量硫酸角质素表位(KS)、软骨聚集蛋白聚糖(PG)上的846表位以及II型软骨原胶原合成后释放的C-前肽(CPII)。对选定的滑液样本进行凝胶色谱分析,以评估滑液PG分子的大小。总关节KS和846表位均存在于主要为分子的异质群体上,色谱分析表明这些分子似乎主要是关节软骨聚集蛋白聚糖的片段。在治疗期间,与对照组相比,MPA关节中的这些物质显著升高,而CPII显著降低。这些结果表明,反复使用关节内MPA会导致对II型原胶原合成的潜在有害抑制,并增加关节软骨中PG聚集蛋白聚糖降解产物的释放。