Fukuda H, Kishii R, Takei M, Hosaka M
Central Research Laboratories, Kyorin Pharmaceutical Co., Ltd., 2399-1, Mitarai, Nogi, Shimotsuga, Tochigi 329-0114, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 2001 Jun;45(6):1649-53. doi: 10.1128/AAC.45.6.1649-1653.2001.
Gatifloxacin (8-methoxy, 7-piperazinyl-3'-methyl) at the MIC selected mutant strains that possessed gyrA mutations at a low frequency (3.7 x 10(-9)) from wild-type strain Streptococcus pneumoniae IID553. AM-1147 (8-methoxy, 7-piperazinyl-3'-H) at the MIC or higher concentrations selected no mutant strains. On the other hand, the respective 8-H counterparts of these two compounds, AM-1121 (8-H, 7-piperazinyl-3'-methyl) and ciprofloxacin (8-H, 7-piperazinyl-3'-H), at one and two times the MIC selected mutant strains that possessed parC mutations at a high frequency (>2.4 x 10(-6)). The MIC of AM-1147 increased for the gyrA mutant strains but not for the parC mutant strains compared with that for the wild-type strain. These results suggest that fluoroquinolones that harbor 8-methoxy groups select mutant strains less frequently and prefer DNA gyrase, as distinct from their 8-H counterparts. The in vitro activities of gatifloxacin and AM-1147 are twofold higher against the wild-type strain, eight- and twofold higher against the first-step parC and gyrA mutant strains, respectively, and two- to eightfold higher against the second-step gyrA and parC double mutant strains than those of their 8-H counterparts. These results indicate that the 8-methoxy group contributes to enhancement of antibacterial activity against target-altered mutant strains as well as the wild-type strain. It is hypothesized that the 8-methoxy group of gatifloxacin increases the level of target inhibition, especially against DNA gyrase, so that it is nearly the same as that for topoisomerase IV inhibition in the bacterial cell, leading to potent antibacterial activity and a low level of resistance selectivity.
加替沙星(8-甲氧基,7-哌嗪基-3'-甲基)在最低抑菌浓度(MIC)时,从野生型肺炎链球菌IID553中筛选出低频(3.7×10⁻⁹)携带gyrA突变的突变菌株。AM-1147(8-甲氧基,7-哌嗪基-3'-氢)在MIC或更高浓度时未筛选出突变菌株。另一方面,这两种化合物各自的8-氢类似物,即AM-1121(8-氢,7-哌嗪基-3'-甲基)和环丙沙星(8-氢,7-哌嗪基-3'-氢),在1倍和2倍MIC时筛选出高频(>2.4×10⁻⁶)携带parC突变的突变菌株。与野生型菌株相比,AM-1147对gyrA突变菌株的MIC增加,但对parC突变菌株的MIC未增加。这些结果表明,带有8-甲氧基的氟喹诺酮类药物筛选突变菌株的频率较低,且更倾向于作用于DNA回旋酶,这与它们的8-氢类似物不同。加替沙星和AM-1147对野生型菌株的体外活性分别比它们的8-氢类似物高两倍,对第一步parC和gyrA突变菌株分别高八倍和两倍,对第二步gyrA和parC双突变菌株高两到八倍。这些结果表明,8-甲氧基有助于增强对靶点改变的突变菌株以及野生型菌株的抗菌活性。据推测,加替沙星的8-甲氧基增加了靶点抑制水平,尤其是对DNA回旋酶的抑制水平,使其与细菌细胞中拓扑异构酶IV的抑制水平几乎相同,从而导致强效的抗菌活性和低水平的耐药选择性。