Lu T, Zhao X, Drlica K
Public Health Research Institute, New York, New York 10016, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 1999 Dec;43(12):2969-74. doi: 10.1128/AAC.43.12.2969.
Antibacterial activities of gatifloxacin (AM1155), a new C-8-methoxy fluoroquinolone, and two structurally related compounds, AM1121 and ciprofloxacin, were studied with an isogenic set of ten quinolone-resistant, gyrA (gyrase) mutants of Escherichia coli. To compare the effect of each mutation on resistance, the mutant responses were normalized to those of wild-type cells. Alleles exhibiting the most resistance to growth inhibition mapped in alpha-helix 4, which is thought to lie on a GyrA dimer surface that interacts with DNA. The C-8-methoxy group lowered the resistance due to these mutations more than it lowered resistance arising from several gyrA alleles located outside alpha-helix 4. These data are consistent with alpha-helix 4 being a distinct portion of the quinolone-binding site of GyrA. A helix change to proline behaved more like nonhelix alleles, indicating that helix perturbation differs from the other changes at helix residues. Addition of a parC (topoisomerase IV) resistance allele revealed that the C-8-methoxy group also facilitated attack of topoisomerase IV. When lethal effects were measured at a constant multiple of the minimum inhibitory concentration for each fluoroquinolone to normalize for differences in bacteriostatic action, gatifloxacin was more potent than the C-8-H compounds, both in the presence and absence of protein synthesis (an exception was observed when alanine was substituted for aspartic acid at position 82). Collectively, these data show that the C-8-methoxy group contributes to the enhanced activity of gatifloxacin against resistant gyrase and wild-type topoisomerase IV.
对加替沙星(AM1155,一种新型C-8-甲氧基氟喹诺酮)以及两种结构相关化合物AM1121和环丙沙星的抗菌活性进行了研究,使用了一组同基因的对喹诺酮耐药的大肠杆菌gyrA(DNA回旋酶)突变体。为了比较每种突变对耐药性的影响,将突变体的反应与野生型细胞的反应进行了归一化处理。对生长抑制表现出最强耐药性的等位基因位于α-螺旋4中,该螺旋被认为位于与DNA相互作用的GyrA二聚体表面。C-8-甲氧基降低了由这些突变引起的耐药性,比降低位于α-螺旋4之外的几个gyrA等位基因引起的耐药性更显著。这些数据与α-螺旋4是GyrA喹诺酮结合位点的一个独特部分相一致。突变为脯氨酸的螺旋表现得更类似于非螺旋等位基因,表明螺旋扰动与螺旋残基处的其他变化不同。添加parC(拓扑异构酶IV)耐药等位基因表明,C-8-甲氧基也促进了对拓扑异构酶IV的攻击。当在每种氟喹诺酮的最低抑菌浓度的恒定倍数下测量致死效应以归一化抑菌作用的差异时,无论有无蛋白质合成,加替沙星都比C-8-H化合物更有效(当82位的天冬氨酸被丙氨酸取代时观察到一个例外)。总体而言,这些数据表明C-8-甲氧基有助于增强加替沙星对耐药性回旋酶和野生型拓扑异构酶IV的活性。