Burchardi H, Moerer O
Department of Anaesthesiology, Emergency and Intensive Care Medicine, University Hospital Göttingen, Germany.
Crit Care. 2001;5(3):131-7. doi: 10.1186/cc1012. Epub 2001 May 2.
Intensive-care units (ICUs) must be utilised in the most efficient way. Greater input of intensivists leads to better outcomes and more efficient use of resources. 'Closed' ICUs operate as functional units with a competent on-site team and their own management under the supervision of a full-time intensivist directly responsible for the treatment. Twenty-four-hour coverage by on-site physicians is mandatory to maintain the service. At night, the on-site physicians need not necessarily be specialists as long as an experienced intensivist is on call. Because of the shortage of intensivists, such standards will be difficult to maintain everywhere, but they should, at least, be mandatory for larger hospitals serving as regional centres.
重症监护病房(ICU)必须以最高效的方式加以利用。增加重症医学专家的投入可带来更好的治疗效果,并更有效地利用资源。“封闭式”ICU作为功能单元运作,配备有能力的现场团队,在直接负责治疗的全职重症医学专家的监督下进行自主管理。现场医生必须提供24小时的服务,以维持该科室的运转。夜间,只要有经验丰富的重症医学专家随叫随到,现场医生不一定非得是专科医生。由于重症医学专家短缺,这种标准在各地都难以维持,但至少对于作为区域中心的大型医院而言应强制执行。