Crétel E, Richard M A, Jean R, Durand J M
Service de Médecine Interne, H pital Sainte-Marguerite, France.
Rheumatol Int. 2001 Apr;20(3):129-31. doi: 10.1007/s002960000088.
Silicone-induced connective tissue disease raises a controversial issue. We report a case of Still's disease associated with silicone and collagen implants that showed improvement on steroids, but remained steroid-dependent despite removal of the silicone implants. This observation complements four previous cases in the literature and questions the role of breast implants in the pathogenesis of Still's disease. The number of cases studied is insufficient for conclusions, but silicone-implant-associated syndrome may be confused with Still's disease. We consequently propose the use of ferritinemia and its serum glycosylated fraction level as discriminating factors. Collagen has been associated with some inflammatory diseases, but never previously with Still's disease. However, considering this observation and previous data in the literature, its role may be postulated as an exacerbating factor or a pathogenic agent.
硅酮诱导的结缔组织病引发了一个有争议的问题。我们报告一例与硅酮和胶原蛋白植入物相关的斯蒂尔病病例,该病例在使用类固醇治疗后有所改善,但尽管移除了硅酮植入物仍对类固醇依赖。这一观察结果补充了文献中之前的四个病例,并对乳房植入物在斯蒂尔病发病机制中的作用提出了质疑。所研究的病例数量不足以得出结论,但硅酮植入物相关综合征可能与斯蒂尔病相混淆。因此,我们建议将铁蛋白血症及其血清糖基化部分水平用作鉴别因素。胶原蛋白与一些炎症性疾病有关,但此前从未与斯蒂尔病相关。然而,考虑到这一观察结果和文献中的先前数据,其作用可能被假定为加重因素或致病因子。