Kaufman G D, Wood S J, Gianna C C, Black F O, Paloski W H
Life Sciences Research Laboratories, Mail Code SD-3, NASA/Johnson Space Center, Houston, TX 77058-3696, USA.
Exp Brain Res. 2001 Apr;137(3-4):397-410. doi: 10.1007/s002210000636.
To better understand the mechanisms of human adaptation to rotating environments, we exposed 19 healthy subjects and 8 vestibular-deficient subjects ("abnormal"; four bilateral and four unilateral lesions) to an interaural centripetal acceleration of 1 g (resultant 45 degrees roll-tilt of 1.4 g) on a 0.8-m-radius centrifuge for periods of 90 min. The subjects sat upright (body z-axis parallel to centrifuge rotation axis) in the dark with head stationary, except during 4 min of every 10 min, when they performed head saccades toward visual targets switched on at 3- to 5-s intervals at random locations (within +/- 30 degrees) in the earth-horizontal plane. Eight of the normal subjects also performed the head saccade protocol in a stationary chair adjusted to a static roll-tilt angle of 45 degrees for 90 min (reproducing the change in orientation but not the magnitude of the gravitoinertial force on the centrifuge). Eye movements, including voluntary saccades directed along perceived earth- and head-referenced planes, were recorded before, during, and immediately after centrifugation. Postural center of pressure (COP) and multisegment body kinematics were also gathered before and within 10 min after centrifugation. Normal subjects overestimated roll-tilt during centrifugation and revealed errors in perception of head-vertical provided by directed saccades. Errors in this perceptual response tended to increase with time and became significant after approximately 30 min. Motion-sickness symptoms caused approximately 25% of normal subjects to limit their head movements during centrifugation and led three normal subjects to stop the test early. Immediately after centrifugation, subjects reported feeling tilted 10 degrees in the opposite direction, which was in agreement with the direction of their earth-referenced directed saccades. Postural COP, segmental body motion amplitude, and hip-sway frequency increased significantly after centrifugation. These postural effects were short-lived, however, with a recovery time of several postural test trials (minutes). There were also asymmetries in the direction of postcentrifugation COP and head tilt which depended on the subject's orientation during the centrifugation adaptation period (left ear or right ear out). The amount of total head movements during centrifugation correlated poorly or inversely with postcentrifugation postural stability, and the most unstable subject made no head movements. There was no decrease in postural stability after static tilt, although these subjects also reported a perceived tilt briefly after return to upright, and they also had COP asymmetries. Abnormal subjects underestimated roll-tilt during centrifugation, and their directed saccades revealed permanent spatial distortions. Bilateral abnormal subjects started out with poor postural control, but showed no postural decrements after centrifugation, while unilateral abnormal subjects had varying degrees of postural decrement, both in their everyday function and as a result of experiencing the centrifugation. In addition, three unilateral, abnormal subjects, who rode twice in opposite orientations, revealed a consistent orthogonal pattern of COP offsets after centrifugation. These results suggest that both orientation and magnitude of the gravitoinertial vector are used by the central nervous system for calibration of multiple orientation systems. A change in the background gravitoinertial force (otolith input) can rapidly initiate postural and perceptual adaptation in several sensorimotor systems, independent of a structured visual surround.
为了更好地理解人类适应旋转环境的机制,我们让19名健康受试者和8名前庭功能缺陷受试者(“异常”;4名双侧病变和4名单侧病变)在半径为0.8米的离心机上,暴露于1g的耳间向心加速度(合成1.4g的45度侧倾倾斜)下90分钟。受试者在黑暗中直立坐着(身体z轴与离心机旋转轴平行),头部保持静止,但每10分钟中有4分钟除外,此时他们要向在地球水平面上随机位置(±30度范围内)以3至5秒的间隔打开的视觉目标进行头部扫视。8名正常受试者还在调整为45度静态侧倾倾斜角度的固定椅子上进行了90分钟的头部扫视实验(再现了方向变化,但没有离心机上重力惯性力的大小)。在离心前、离心期间和离心后立即记录眼动,包括沿感知到的地球和头部参考平面的随意扫视。还在离心前和离心后10分钟内收集姿势压力中心(COP)和多节段身体运动学数据。正常受试者在离心期间高估了侧倾倾斜,并在由定向扫视提供的头部垂直感知中显示出误差。这种感知反应中的误差往往随时间增加,大约30分钟后变得显著。晕动病症状导致约25%的正常受试者在离心期间限制头部运动,并导致3名正常受试者提前停止测试。离心后立即,受试者报告感觉向相反方向倾斜了10度,这与他们以地球为参考的定向扫视方向一致。离心后姿势COP、节段身体运动幅度和髋部摆动频率显著增加。然而,这些姿势效应是短暂的,恢复时间为几次姿势测试试验(几分钟)。离心后COP和头部倾斜方向也存在不对称性,这取决于受试者在离心适应期的方向(左耳或右耳向外)。离心期间头部总运动量与离心后姿势稳定性的相关性很差或呈负相关,最不稳定的受试者没有头部运动。静态倾斜后姿势稳定性没有下降,尽管这些受试者在恢复直立后也短暂报告有感知到的倾斜,并且他们也有COP不对称性。异常受试者在离心期间低估了侧倾倾斜,并且他们的定向扫视显示出永久性的空间扭曲。双侧异常受试者一开始姿势控制较差,但离心后没有显示出姿势下降,而单侧异常受试者在日常功能以及经历离心后都有不同程度的姿势下降。此外,三名单侧异常受试者以相反方向乘坐了两次,离心后显示出一致的COP偏移正交模式。这些结果表明,重力惯性矢量的方向和大小都被中枢神经系统用于校准多个定向系统。背景重力惯性力(耳石输入)的变化可以在几个感觉运动系统中迅速启动姿势和感知适应,而与结构化的视觉环境无关。