Suppr超能文献

轨道太空飞行期间视动性眼球震颤和眼球追踪的空间定向

Spatial orientation of optokinetic nystagmus and ocular pursuit during orbital space flight.

作者信息

Moore Steven T, Cohen Bernard, Raphan Theodore, Berthoz Alain, Clément Gilles

机构信息

Department of Neurology, Mount Sinai School of Medicine, 1 E 100th St., New York, NY 10029, USA.

出版信息

Exp Brain Res. 2005 Jan;160(1):38-59. doi: 10.1007/s00221-004-1984-0.

Abstract

On Earth, eye velocity of horizontal optokinetic nystagmus (OKN) orients to gravito-inertial acceleration (GIA), the sum of linear accelerations acting on the head and body. We determined whether adaptation to micro-gravity altered this orientation and whether ocular pursuit exhibited similar properties. Eye movements of four astronauts were recorded with three-dimensional video-oculography. Optokinetic stimuli were stripes moving horizontally, vertically, and obliquely at 30 degrees/s. Ocular pursuit was produced by a spot moving horizontally or vertically at 20 degrees/s. Subjects were either stationary or were centrifuged during OKN with 1 or 0.5 g of interaural or dorsoventral centripetal linear acceleration. Average eye position during OKN (the beating field) moved into the quick-phase direction by 10 degrees during lateral and upward field movement in all conditions. The beating field did not shift up during downward OKN on Earth, but there was a strong upward movement of the beating field (9 degrees) during downward OKN in the absence of gravity; this likely represents an adaptation to the lack of a vertical 1-g bias in-flight. The horizontal OKN velocity axis tilted 9 degrees in the roll plane toward the GIA during interaural centrifugation, both on Earth and in space. During oblique OKN, the velocity vector tilted towards the GIA in the roll plane when there was a disparity between the direction of stripe motion and the GIA, but not when the two were aligned. In contrast, dorsoventral acceleration tilted the horizontal OKN velocity vector 6 degrees in pitch away from the GIA. Roll tilts of the horizontal OKN velocity vector toward the GIA during interaural centrifugation are consistent with the orientation properties of velocity storage, but pitch tilts away from the GIA when centrifuged while supine are not. We speculate that visual suppression during OKN may have caused the velocity vector to tilt away from the GIA during dorsoventral centrifugation. Vertical OKN and ocular pursuit did not exhibit orientation toward the GIA in any condition. Static full-body roll tilts and centrifugation generating an equivalent interaural acceleration produced the same tilts in the horizontal OKN velocity before and after flight. Thus, the magnitude of tilt in OKN velocity was dependent on the magnitude of interaural linear acceleration, rather than the tilt of the GIA with regard to the head. These results favor a 'filter' model of spatial orientation in which orienting eye movements are proportional to the magnitude of low frequency interaural linear acceleration, rather than models that postulate an internal representation of gravity as the basis for spatial orientation.

摘要

在地球上,水平视动性眼震(OKN)的眼速度朝向重力惯性加速度(GIA),即作用于头部和身体的线性加速度之和。我们确定了对微重力的适应是否改变了这种朝向,以及眼球追踪是否表现出类似的特性。使用三维视频眼动图记录了四名宇航员的眼动。视动刺激是水平、垂直和以30度/秒倾斜移动的条纹。眼球追踪由以20度/秒水平或垂直移动的点产生。在OKN期间,受试者要么静止不动,要么在1g或0.5g的耳间或背腹向心线性加速度下进行离心运动。在所有条件下,OKN期间(跳动场)的平均眼位在侧向和向上场运动期间向快相方向移动了10度。在地球上向下的OKN期间,跳动场不会向上移动,但在没有重力的情况下向下的OKN期间,跳动场有强烈的向上移动(9度);这可能代表了对飞行中缺乏垂直1g偏差的一种适应。在地球和太空中,耳间离心运动期间,水平OKN速度轴在横滚平面内向GIA倾斜9度。在倾斜OKN期间,当条纹运动方向与GIA之间存在差异时,速度矢量在横滚平面内向GIA倾斜,但当两者对齐时则不会。相比之下,背腹向加速度使水平OKN速度矢量在俯仰方向上远离GIA倾斜6度。耳间离心运动期间水平OKN速度矢量向GIA的横滚倾斜与速度存储的朝向特性一致,但仰卧时离心运动期间远离GIA的俯仰倾斜则不一致。我们推测,OKN期间的视觉抑制可能导致了背腹向离心运动期间速度矢量远离GIA倾斜。在任何条件下,垂直OKN和眼球追踪都没有表现出朝向GIA的朝向。静态全身横滚倾斜和产生等效耳间加速度的离心运动在飞行前后的水平OKN速度中产生了相同的倾斜。因此,OKN速度的倾斜幅度取决于耳间线性加速度的大小,而不是GIA相对于头部的倾斜。这些结果支持一种空间定向的“滤波器”模型,其中定向眼动与低频耳间线性加速度的大小成正比,而不是假设以重力的内部表征为空间定向基础的模型。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验