Nishio K, Suzuki Y, Takeshita K, Aoki T, Kudo H, Sato N, Naoki K, Miyao N, Ishii M, Yamaguchi K
Department of Medicine, Kitasato Institute Hospital, Tokyo 108-8642, Japan.
J Appl Physiol (1985). 2001 Jun;90(6):2094-100. doi: 10.1152/jappl.2001.90.6.2094.
The hydrogen ion is an important factor in the alteration of vascular tone in pulmonary circulation. Endothelial cells modulate vascular tone by producing vasoactive substances such as prostacyclin (PGI2) through a process depending on intracellular Ca2+ concentration ([Ca2+]i). We studied the influence of CO2-related pH changes on [Ca2+]i and PGI2 production in human pulmonary artery endothelial cells (HPAECs). Hypercapnic acidosis appreciably increased [Ca2+]i from 112 +/- 24 to 157 +/- 38 nmol/l. Intracellular acidification at a normal extracellular pH increased [Ca2+]i comparable to that observed during hypercapnic acidosis. The hypercapnia-induced increase in [Ca2+]i was unchanged by the removal of Ca2+ from the extracellular medium or by the depletion of thapsigargin-sensitive intracellular Ca2+ stores. Hypercapnic acidosis may thus release Ca2+ from pH-sensitive but thapsigargin-insensitive intracellular Ca2+ stores. Hypocapnic alkalosis caused a fivefold increase in [Ca2+]i compared with hypercapnic acidosis. Intracellular alkalinization at a normal extracellular pH did not affect [Ca2+]i. The hypocapnia-evoked increase in [Ca2+]i was decreased from 242 +/- 56 to 50 +/- 32 nmol/l by the removal of extracellular Ca2+. The main mechanism affecting the hypocapnia-dependent [Ca2+]i increase was thought to be the augmented influx of extracellular Ca2+ mediated by extracellular alkalosis. Hypercapnic acidosis caused little change in PGI2 production, but hypocapnic alkalosis increased it markedly. In conclusion, both hypercapnic acidosis and hypocapnic alkalosis increase [Ca2+]i in HPAECs, but the mechanisms and pathophysiological significance of these increases may differ qualitatively.
氢离子是肺循环中血管张力改变的一个重要因素。内皮细胞通过产生诸如前列环素(PGI2)等血管活性物质,经由一个依赖细胞内钙离子浓度([Ca2+]i)的过程来调节血管张力。我们研究了与二氧化碳相关的pH变化对人肺动脉内皮细胞(HPAECs)中[Ca2+]i及PGI2产生的影响。高碳酸血症性酸中毒使[Ca2+]i从112±24显著增加至157±38 nmol/L。在正常细胞外pH值下的细胞内酸化使[Ca2+]i增加,与高碳酸血症性酸中毒时观察到的情况相当。从细胞外培养基中去除钙离子或耗尽毒胡萝卜素敏感的细胞内钙离子储存后,高碳酸血症诱导的[Ca2+]i增加并未改变。因此,高碳酸血症性酸中毒可能从对pH敏感但对毒胡萝卜素不敏感的细胞内钙离子储存中释放钙离子。与高碳酸血症性酸中毒相比,低碳酸血症性碱中毒使[Ca2+]i增加了五倍。在正常细胞外pH值下的细胞内碱化并未影响[Ca2+]i。去除细胞外钙离子后,低碳酸血症诱发的[Ca2+]i增加从242±56降至50±32 nmol/L。影响低碳酸血症依赖性[Ca2+]i增加的主要机制被认为是细胞外碱中毒介导的细胞外钙离子内流增加。高碳酸血症性酸中毒对PGI2的产生影响不大,但低碳酸血症性碱中毒使其显著增加。总之,高碳酸血症性酸中毒和低碳酸血症性碱中毒均使HPAECs中的[Ca2+]i增加,但这些增加的机制和病理生理意义在性质上可能有所不同。