Chaturvedi N, McKeigue P M, Marmot M G, Nihoyannopoulos P
Department of Epidemiology and Public Health, University College London, 1-9 Torrington Place, London WC1E 6BT, UK. n.chaturvedi@.ic.ac.uk
Heart. 2001 Jun;85(6):643-8. doi: 10.1136/heart.85.6.643.
To determine whether abnormalities of the left ventricle differ by glucose tolerance status, to explore reasons for differences, and to assess ethnic differences in these relations.
Population based prevalence study.
London, UK.
1152 African Caribbeans and Europeans.
Echocardiograms, blood pressure, obesity, fasting and two hour blood glucose, insulin and lipids, and urinary albumin excretion rate were measured.
Left ventricular mass index, wall thickness, and early (E) to atrial (A) wave ratio.
Left ventricular mass index was greater in diabetic Europeans than in normoglycaemic Europeans (mean (SE), 95.6 (5.0) v 79.7 (0.8) g/m(2), p = 0.001) and in diabetic African Caribbeans than in normoglycaemic African Caribbeans (88.6 (2.5) v 82.4 (0.9) g/m(2), p = 0.02). Similar, but weaker associations were observed for the E:A ratio. beta Coefficients between left ventricular mass index and fasting glucose in the normoglycaemic range, adjusted for age and sex, were 2.43 in Europeans (p = 0.05) and 3.74 in African Caribbeans (p = 0.02). These were attenuated to 1.19 (p = 0.4) and 3.03 (p = 0.08) in Europeans and African Caribbeans, respectively, when adjusted further for blood pressure and obesity. Adjustments for other risk factors made little difference to the coefficients. There were no ethnic differences in risk factor relations.
Abnormalities of the left ventricle occur in response to glucose intolerance and are observable into the normoglycaemic range. These disturbances are largely accounted for by associated obesity and hypertension. African Caribbeans have a greater degree of left ventricular structural impairment, emphasising the importance of tight blood pressure control.
确定左心室异常是否因糖耐量状态而异,探究差异的原因,并评估这些关系中的种族差异。
基于人群的患病率研究。
英国伦敦。
1152名非洲加勒比人和欧洲人。
测量超声心动图、血压、肥胖情况、空腹及两小时血糖、胰岛素和血脂,以及尿白蛋白排泄率。
左心室质量指数、壁厚和早期(E)与心房(A)波比值。
糖尿病欧洲人的左心室质量指数高于血糖正常的欧洲人(均值(标准误),95.6(5.0)对79.7(0.8)g/m²,p = 0.001),糖尿病非洲加勒比人的左心室质量指数高于血糖正常的非洲加勒比人(88.6(2.5)对82.4(0.9)g/m²,p = 0.02)。E:A比值也观察到类似但较弱的关联。在血糖正常范围内,经年龄和性别调整后,欧洲人左心室质量指数与空腹血糖之间的β系数为2.43(p = 0.05),非洲加勒比人为3.74(p = 0.02)。当进一步调整血压和肥胖因素后,欧洲人和非洲加勒比人的β系数分别降至1.19(p = 0.4)和3.03(p = 0.08)。对其他危险因素进行调整后,系数变化不大。危险因素关系不存在种族差异。
左心室异常是对糖耐量异常的反应,在血糖正常范围内也可观察到。这些紊乱主要由相关的肥胖和高血压引起。非洲加勒比人左心室结构损害程度更大,强调了严格控制血压的重要性。