Wild S, McKeigue P
Department of Epidemiology and Population Sciences, London School of Hygiene & Tropical Medicine.
BMJ. 1997 Mar 8;314(7082):705-10. doi: 10.1136/bmj.314.7082.705.
To compare mortalities for selected groups of immigrants with the national average.
Analysis of mortality for adults aged 20-69 in 1970-2 and 1989-92 using population data from 1971 and 1991 censuses. Mortality of Scottish and Irish immigrants aged 25-74 was also compared with mortality in Scotland and Ireland for 1991.
England and Wales.
Standardised mortality ratios for deaths from all causes, ischaemic heart disease, cerebrovascular disease, lung cancer, and breast cancer.
In 1989-92 mortality from all causes was higher than the national average for Scottish immigrants, by 32% for men and 36% for women; for Irish immigrants it was higher by 39% for men and 20% for women; and for Caribbean born men it was lower by 23%. Ischaemic heart disease and lung cancer accounted for 30-40% of the excess mortality in Scottish and Irish immigrants. For south Asians, excess mortality from circulatory disease was balanced by lower mortality from cancer. Standardised mortality ratios for cerebrovascular disease in 1989-92 were highest for west African immigrants (271 for men and 181 for women).
Widening differences in mortality ratios for migrants compared with the general population were not simply due to socioeconomic inequalities. The low mortality from all causes for Caribbean immigrants could largely be attributed to low mortality from ischaemic heart disease, which is unexplained. The excess mortality from cerebrovascular and hypertensive diseases in migrants from both west Africa and the Caribbean suggests that genetic factors underlie the susceptibility to hypertension in people of black African descent.
比较特定移民群体的死亡率与全国平均水平。
利用1971年和1991年人口普查的人口数据,分析1970 - 1972年和1989 - 1992年20 - 69岁成年人的死亡率。还比较了1991年25 - 74岁苏格兰和爱尔兰移民的死亡率与苏格兰和爱尔兰的死亡率。
英格兰和威尔士。
所有原因、缺血性心脏病、脑血管疾病、肺癌和乳腺癌死亡的标准化死亡率。
在1989 - 1992年,所有原因导致的死亡率高于全国平均水平,苏格兰移民中男性高32%,女性高36%;爱尔兰移民中男性高39%,女性高20%;加勒比出生的男性低23%。缺血性心脏病和肺癌占苏格兰和爱尔兰移民额外死亡率的30 - 40%。对于南亚人,循环系统疾病的额外死亡率被癌症较低的死亡率所平衡。1989 - 1992年,西非移民脑血管疾病的标准化死亡率最高(男性为271,女性为181)。
与普通人群相比,移民死亡率差异的扩大并非仅仅由于社会经济不平等。加勒比移民所有原因导致的低死亡率很大程度上可归因于缺血性心脏病的低死亡率,其原因不明。西非和加勒比移民中脑血管疾病和高血压疾病的额外死亡率表明,非洲黑人后裔对高血压的易感性存在遗传因素。