Schleicher E D, Wagner E, Nerlich A G
Department for Internal Medicine, Med. Klinik and Poliklinik IV, Tübingen, Germany.
J Clin Invest. 1997 Feb 1;99(3):457-68. doi: 10.1172/JCI119180.
N(epsilon)-(Carboxymethyl)lysine (CML), a major product of oxidative modification of glycated proteins, has been suggested to represent a general marker of oxidative stress and long-term damage to proteins in aging, atherosclerosis, and diabetes. To investigate the occurrence and distribution of CML in humans an antiserum specifically recognizing protein-bound CML was generated. The oxidative formation of CML from glycated proteins was reduced by lipoic acid, aminoguanidine, superoxide dismutase, catalase, and particularly vitamin E and desferrioxamine. Immunolocalization of CML in skin, lung, heart, kidney, intestine, intervertebral discs, and particularly in arteries provided evidence for an age-dependent increase in CML accumulation in distinct locations, and acceleration of this process in diabetes. Intense staining of the arterial wall and particularly the elastic membrane was found. High levels of CML modification were observed within atherosclerotic plaques and in foam cells. The preferential location of CML immunoreactivity in lesions may indicate the contribution of glycoxidation to the processes occurring in diabetes and aging. Additionally, we found increased CML content in serum proteins in diabetic patients. The strong dependence of CML formation on oxidative conditions together with the increased occurrence of CML in diabetic serum and tissue proteins suggest a role for CML as endogenous biomarker for oxidative damage.
N-ε-(羧甲基)赖氨酸(CML)是糖化蛋白氧化修饰的主要产物,被认为是氧化应激以及衰老、动脉粥样硬化和糖尿病中蛋白质长期损伤的一个通用标志物。为了研究CML在人体中的发生情况和分布,制备了一种特异性识别与蛋白质结合的CML的抗血清。硫辛酸、氨基胍、超氧化物歧化酶、过氧化氢酶,尤其是维生素E和去铁胺可减少糖化蛋白氧化生成CML。CML在皮肤、肺、心脏、肾脏、肠道、椎间盘,尤其是动脉中的免疫定位表明,在不同部位,CML的积累呈年龄依赖性增加,而在糖尿病中这一过程会加速。发现动脉壁尤其是弹性膜有强烈染色。在动脉粥样硬化斑块和泡沫细胞中观察到高水平的CML修饰。CML免疫反应性在病变中的优先定位可能表明糖氧化对糖尿病和衰老过程的影响。此外,我们发现糖尿病患者血清蛋白中的CML含量增加。CML形成对氧化条件的强烈依赖性以及糖尿病血清和组织蛋白中CML发生率的增加表明CML作为氧化损伤内源性生物标志物的作用。