Willner S
Acta Orthop Scand. 1975 Apr;46(1):71-83. doi: 10.3109/17453677508989194.
In a series of girls with idiopathic structural scoliosis the height, weight and age at menarche were studied. It was found that the girls were on the average taller than a control population and that except for the most severe cases their height was greater even if the trunk shortening caused by the deformity was not accounted for. The girls with scoliosis were also somewhat leaner. They did not deviate in age at menarche from normal girls in Sweden but there was a positive relationship between the age at diagnosis of the deformity and the age at menarche. When assessed together with previous data on the subject of height in children with scoliosis in Sweden it must be concluded that children with this deformity have a growth pattern which deviates significantly from that of the normal population.
在一系列特发性结构性脊柱侧弯女童中,对月经初潮时的身高、体重和年龄进行了研究。结果发现,这些女童平均比对照组人群更高,而且除了最严重的病例外,即便不考虑由畸形导致的躯干缩短,她们的身高也更高。脊柱侧弯女童也稍微瘦一些。她们月经初潮的年龄与瑞典正常女童没有差异,但畸形诊断年龄与月经初潮年龄之间存在正相关。结合瑞典此前关于脊柱侧弯儿童身高问题的数据进行评估时,必须得出这样的结论:患有这种畸形的儿童的生长模式与正常人群有显著差异。