Suppr超能文献

红酒、脱醇红酒,尤其是葡萄汁,在仓鼠模型中可抑制动脉粥样硬化。

Red wine, dealcoholized red wine, and especially grape juice, inhibit atherosclerosis in a hamster model.

作者信息

Vinson J A, Teufel K, Wu N

机构信息

Department of Chemistry, University of Scranton, Linden and Monroe Streets, 18510-4626, Scranton, PA, USA

出版信息

Atherosclerosis. 2001 May;156(1):67-72. doi: 10.1016/s0021-9150(00)00625-0.

Abstract

The French have low coronary heart disease mortality with high fat consumption; this epidemiological anomaly is known as the "French Paradox" and is commonly attributed to the consumption of red wine. However, epidemiology studies have not convincingly shown a superiority of red wine vs. alcohol or other alcoholic beverages. We have used the hamster model of atherosclerosis to determine the active ingredient(s) of red wine responsible for the beneficial effect. Hamsters (nine in each group) were given a cholesterol/saturated fat for 10 weeks to induce foam cell formation. Water or 6.75% ethanol was given to the control groups. Beverages tested included red wine, dealcoholized red wine, and red grape juice, all diluted in half. Ethanol and all beverages caused a significant reduction in atherosclerosis. The combination of ethanol in red wine had the largest effect in decreasing atherosclerosis by both hypolipemic and antioxidant mechanisms. When compared with dealcoholized wine and normalized to polyphenol dose, red wine's beneficial effects can be attributed entirely to the polyphenols. Grape juice had a significant benefit at a much lower dose of polyphenols than the wines. Grape juice was calculated to be much more effective than red wine or dealcoholized red wine at the same polyphenol dose in inhibiting atherosclerosis and improving lipids and antioxidant parameters. This data suggests that polyphenolic beverages from grapes are beneficial in inhibiting atherosclerosis by several mechanisms. Grape juice or non-alcoholic red wine are an excellent alternative to red wine in this model of atherosclerosis.

摘要

法国人脂肪摄入量高,但冠心病死亡率却很低;这种流行病学上的异常现象被称为“法国悖论”,通常归因于红酒的消费。然而,流行病学研究并未令人信服地表明红酒相对于酒精或其他酒精饮料具有优越性。我们利用动脉粥样硬化的仓鼠模型来确定红酒中产生有益作用的活性成分。将仓鼠(每组9只)给予胆固醇/饱和脂肪10周以诱导泡沫细胞形成。对照组给予水或6.75%乙醇。测试的饮料包括红酒、脱醇红酒和红葡萄汁,均稀释一半。乙醇和所有饮料都能显著减轻动脉粥样硬化。红酒中的乙醇组合通过降血脂和抗氧化机制对减轻动脉粥样硬化的效果最大。与脱醇葡萄酒相比,并按多酚剂量进行标准化后,红酒的有益作用可完全归因于多酚。葡萄汁在比葡萄酒低得多的多酚剂量下就有显著益处。计算得出,在相同多酚剂量下,葡萄汁在抑制动脉粥样硬化、改善血脂和抗氧化参数方面比红酒或脱醇红酒有效得多。这些数据表明,来自葡萄的多酚饮料通过多种机制对抑制动脉粥样硬化有益。在这种动脉粥样硬化模型中,葡萄汁或无醇红酒是红酒的极佳替代品。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验