Wu J J, Huang M S, Tang G J, Kao W F, Shih H C, Su C H, Lee C H
Emergency Department, Veterans General Hospital-Taipei, National Yang-Ming University, No. 201, Shih-pai Road, Section 2, Taipei, Taiwan.
World J Surg. 2001 May;25(5):598-602. doi: 10.1007/s002680020081.
The objective of this study was to compare the cardiac and hemodynamic responses to a rapid infusion of 1000 ml of modified fluid gelatin (group A) or 1000 ml of lactated Ringer's solution (group B) in emergency room patients suffering from shock. This prospective, randomized, open, noncrossover study was performed at a medical center university hospital in a surgical resuscitation room in the emergency department. The subjects were 34 patients with either hypovolemic or neurogenic shock who were admitted to the emergency room. A resuscitation protocol according to Advanced Trauma Life Support (ATLS) with an additional central venous line or Swan-Ganz catheters for hemodynamic monitoring was used. Physical parameters and hemodynamic variables were measured at baseline and 15 minutes, 30 minutes, and 1 hour after the infusion of each fluid. In both groups the mean arterial blood pressure (MAP), systolic and diastolic pressure, central venous pressure (CVP), and pulmonary artery occlusion pressure (PAOP) increased significantly. The CVP and PAOP increased significantly more in the modified fluid gelatin resuscitation group. In patients with traumatic or neurogenic shock due to acute volume deficiency, there was significantly better hemodynamic improvement, judged by CVP and PAOP measurements using the modified fluid gelatin for volume replacement than with lactated Ringer's solution during the first hour of resuscitation.
本研究的目的是比较在急诊室休克患者中,快速输注1000毫升改良液体明胶(A组)或1000毫升乳酸林格氏液(B组)时的心脏和血流动力学反应。这项前瞻性、随机、开放、非交叉研究在一所大学医学中心医院急诊科的外科复苏室进行。研究对象为34名入住急诊室的低血容量性或神经源性休克患者。采用了根据高级创伤生命支持(ATLS)制定的复苏方案,并额外使用中心静脉导管或 Swan-Ganz 导管进行血流动力学监测。在输注每种液体后的基线、15分钟、30分钟和1小时测量身体参数和血流动力学变量。两组患者的平均动脉血压(MAP)、收缩压和舒张压、中心静脉压(CVP)和肺动脉闭塞压(PAOP)均显著升高。改良液体明胶复苏组的CVP和PAOP升高更为显著。在因急性容量不足导致创伤性或神经源性休克的患者中,在复苏的第一个小时内,通过测量CVP和PAOP判断,使用改良液体明胶进行容量替代的血流动力学改善明显优于使用乳酸林格氏液。