Maier L A
Division of Environmental and Occupational Health Sciences, National Jewish Medical and Research Center, Denver, Colorado, USA.
Appl Occup Environ Hyg. 2001 May;16(5):514-20. doi: 10.1080/104732201750169570.
The beryllium lymphocyte proliferation test (BeLPT) has revolutionized our approach to the diagnosis, screening, and surveillance of beryllium health effects. Based on the development of a beryllium-specific cell-mediated immune response, the BeLPT has allowed us to define early health effects of beryllium, including beryllium sensitization (BeS), and chronic beryllium disease (CBD) at a subclinical stage. The use of this test as a screening tool has improved our understanding of these health effects. From a number of studies it is apparent that BeS precedes CBD and develops after as little as 9 weeks of beryllium exposure. CBD occurs within 3 months and up to 30 years after initial beryllium exposure. Exposure-response variables have been associated with BeS/CBD, including work as a machinist, chemical or metallurgical operator, laboratory technician, work in ceramics or beryllium metal production, and years of beryllium exposure. Recent studies have found BeS and CBD in workplaces in which the majority of exposures were below the 2 microg/m3 OSHA time-weighted average (TWA). Ideally, the BeLPT would be used in surveillance aimed at defining other risk-related processes, determining exposure variables which predict BeS and CBD, and defining the exposure level below which beryllium health effects do not occur. Unfortunately, the BeLPT can result in false negative tests and still requires an invasive procedure, a bronchoscopy, for the definitive diagnosis of CBD. Thus, research is needed to establish new tests to be used alone or in conjunction with the BeLPT to improve our ability to detect early beryllium health effects.
铍淋巴细胞增殖试验(BeLPT)彻底改变了我们对铍健康影响的诊断、筛查和监测方法。基于针对铍的特异性细胞介导免疫反应的发展,BeLPT使我们能够在亚临床阶段确定铍的早期健康影响,包括铍致敏(BeS)和慢性铍病(CBD)。将该试验用作筛查工具增进了我们对这些健康影响的了解。从多项研究中可以明显看出,BeS先于CBD出现,并且在接触铍仅9周后就可能发生。CBD在首次接触铍后的3个月至30年内出现。接触-反应变量与BeS/CBD相关,包括机械师、化学或冶金操作员、实验室技术员的工作,陶瓷或铍金属生产工作,以及铍接触年限。最近的研究在大多数接触水平低于美国职业安全与健康管理局(OSHA)2微克/立方米时间加权平均浓度(TWA)的工作场所中发现了BeS和CBD。理想情况下,BeLPT将用于监测,旨在确定其他与风险相关的过程,确定预测BeS和CBD的接触变量,并确定铍健康影响不会发生的接触水平。不幸的是,BeLPT可能导致假阴性结果,并且对于CBD的确诊仍需要侵入性程序,即支气管镜检查。因此,需要开展研究以建立单独使用或与BeLPT联合使用的新测试,以提高我们检测铍早期健康影响的能力。