Taylor D J
MRC Biochemical and Clinical Magnetic Resonance Unit, John Radcliffe Hospital, Oxford OX3 9DU, UK.
Semin Musculoskelet Radiol. 2000;4(4):481-502. doi: 10.1055/s-2000-13172.
31Phosphorus (31P) magnetic resonance spectroscopy (MRS) is well suited for gathering data on skeletal muscle energetics in vivo. The technique has evolved to the point where it has become an important tool in the study of the pathophysiology both of rare primary disorders of muscle such as the mitochondrial myopathies and of more common systemic diseases such as renal failure, which also influence muscle metabolism. 31P-MRS is used for providing information about the biochemical composition of tissue without invasive sampling, and it has the unique ability to measure intracellular pH. In some conditions it can be used as an aid to diagnosis. Because MRS is well tolerated and examinations are easily repeated, the technique can also be employed in longitudinal studies of disease progression or the effects of treatment. Magnetic resonance spectroscopy is being increasingly used in conjunction with other noninvasive technologies to investigate effects of gene function on metabolism.
磷(31P)磁共振波谱法(MRS)非常适合在体内收集骨骼肌能量代谢的数据。该技术已经发展到成为研究罕见的原发性肌肉疾病(如线粒体肌病)以及更常见的全身性疾病(如肾衰竭,其也会影响肌肉代谢)病理生理学的重要工具。31P-MRS用于在不进行侵入性采样的情况下提供有关组织生化组成的信息,并且它具有测量细胞内pH值的独特能力。在某些情况下,它可用于辅助诊断。由于MRS耐受性良好且检查易于重复,该技术还可用于疾病进展或治疗效果的纵向研究。磁共振波谱法越来越多地与其他非侵入性技术结合使用,以研究基因功能对代谢的影响。